Park' den Benz vor der Tür, park' mein Herz in deinem Bett.

把奔驰停在你家门前，心飞到你的床。

Die Deutschen blieben gegenüber dem Benz-Motorwagen trotzdem noch eine ganze Weile skeptisch.

尽管如此，在一段时间内，德国人还是对奔驰汽车持怀疑态度。

Dahinter folgen so Giganten wie die Allianz, BMW oder Mercedes.

紧随其后的是安联、宝马、奔驰等巨头。

Marktanteil VW 2,4%, BMW, Mercedes und Audi kommen auf nicht mal 1%.

大众的市场份额为2.4%，而宝马、奔驰和奥迪的市场份额还不到1%。

Da vorn steht mein Wagen, der dunkelblaue Mercedes.

前面是我的车，深蓝色的奔驰。

Galoppieren, Gras fressen, in der Sonne rumlümmeln, oder einfach nen dicken Haufen Pferdeäpfel absetzen.

奔驰、吃草、在太阳下打滚或者拉一大马粪。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

奔驰车的左侧受损非常严重。

Das Ross lief schneller als der Morgenwind und sprang von einer Bergspitze zur anderen.

骏马奔驰快如晨风，一跃能从一座山峰到另一座山峰。

Auf dem Parkplatz stehen Mercedes, BMW und Porsche.

停车场停着奔驰，宝马和保时捷。

Ein silberner BMW, ein alter schwarzer Mercedes und ein rotes Saab Cabrio.

一辆银色宝马，一辆黑色老款奔驰，一辆红色萨博敞篷车。

Ihr wisst, dass Mercedes aus Deutschland kommt.

你们知道奔驰是德国的。

Mercedes - auch bekannt als Mercedes-Benz und Daimler-Benz.

赛德斯-也称为赛德斯·奔驰和戴姆勒·奔驰。

Auch wer es in Hamburg versucht, bekommt eine freundliche Abfuhr.

任何在汉堡尝试（租奔驰）的人也都受到了善意的拒绝。

Zum Glück ist sie auch nicht verletzt, aber sie war unglaublich wütend, weil ihr neuer Mercedes beschädigt ist.

幸好她没有受伤，但是她特别生气，因为她的新的奔驰车坏了。

Sehen Sie, ich bin jetzt seit 23 Jahren bei der Bank, habe es bis zum Abteilungsleiter gebracht, habe ein Mercedes.

您看我，我在银行工作了23年，已经是部门主管了，我有一辆奔驰。

Der Oldtimerfahrer liebt nicht nur die gediegene, die schöne und solide, Eleganz seines Mercedes.

老爷车司机不仅喜欢他的奔驰的端庄、美丽、坚固、优雅。

Alles gut gegangen und das kleine Breitmaulnashorn galoppiert inzwischen wieder fröhlich über die Weide.

一切都很顺利，小白犀牛现在又高兴地在牧场奔驰了。

Herr Engel arbeitet bei Mercedes Benz in Mannheim.

恩格尔先生在曼海姆的赛德斯奔驰公司工作。

Er kritisierte, die EU schicke Mercedes-Benz ins Land, als " wären es Kekse" .

他批评欧盟将赛德斯-奔驰“当作饼干”送入该国。

Das erste Auto hiess " Benz Patent-Motorwagen Nummer 1" .

第一辆车被称为“奔驰专利车1号” 。