有奖纠错
| 划词

Mit dem dramatischen, aber friedlichen Ende des Kalten Krieges eröffnete sich eine Chance für eine Blütephase der kollektiven Sicherheit.

冷战以戏剧性却又和平的方式终结,为集体安全的蓬勃发展一个契机

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betrachtet diese Vereinbarungen, zusammen mit anderen positiven Entwicklungen der jüngsten Zeit, als erste Schritte in Richtung auf die Wiederherstellung des Vertrauens zwischen den beiden Parteien und als bedeutsame Gelegenheit zur Stärkung eines neuen Geistes der Zusammenarbeit und zur Förderung eines Klimas, das der Herbeiführung von Frieden und Koexistenz in der Region förderlich ist.

“安全理事会确认,这些谅解同最近的其他积极发展,是促使双方任的主要步骤,也是一个重大契机,借以加强新的合作精神,增进有助于在该区域实现和平共处的气氛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Äscherbrühe, Äschergrube, Aschermittwoch, äschern, Aschersleben, Ascherückführung, Ascheschacht, Ascheschieber, Ascheschmelztemperatur, Ascheschnecke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Sie haben viele neue Möglichkeiten der Arbeit, Kommunikation und Freizeitgestaltung geschaffen.

它为工作,交流和业余来许多新的

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das Winterende war auch Anlass zum Feiern. Denn die Tage wurden endlich wieder länger.

冬季的尾巴也是庆祝的。因为白天终于又更长了。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Und ich nehme das mal zum Anlass, um ein neues Video zu machen.

所以我以此为来做一期新视频。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ignoriert man hingegen diese KI, verpasst man eine riesige Chance auf bessere Inhalte und mehr Effizienz bei der Erstellung.

另一方面,如果忽视这一人工智能,就会错失创作出更优质内容和更高的创作效率的巨大

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Wir müssen das Urteil zum Anlass nehmen, um die Schuldenbremse zu stärken.

我们必以此判决为,加强债务刹车制。

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Und das gibt den Anstoß für den ersten Fall der frisch geborenen Kremieautorin.

这为新晋奶油小生作家的第一个案件提供了

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ja, ich glaube viele Deutsche, die brauchen immer einen Anlass, um lustig zu sein.

是的,我认为许多德国人总是需要一个才能变得幽默。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Aber häufig brauchen die Deutschen so einen Anlass.

但德国人往往需要这样一个

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Der Tag morgen wäre dazu ein guter Anlass, morgen ist nämlich Weltglückstag.

明天就是世界幸福日了, 这是一个很好的

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

So die Initialzündung war eigentlich ein Zufall.

,最初的纯属偶然。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生

Zwar hat dieser die Kleingärten nicht erfunden, aber zumindest den Anstoß dafür geliefert.

虽然这位并非小型花园的发明者, 但他至少为此提供了

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生

Anlass war der 100. Jahrestag der Gründung der Ersten Republik Österreich am 12. November 1918.

是1918年11月12日奥地利第一共和国成立100周年纪念。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年12月合集

Für Vanessa ein Auslöser, selbst aktiv zu werden.

对于范妮莎来说,这是一个触发她自己采取行

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年6月合集

Anlass für die Äußerungen ist der Internationale Tag der Unterstützung von Folteropfern an diesem Freitag.

此次发言的是本周五的国际支持酷刑受害者日。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Auslöser für den Neuanstrich waren die 2012 in London veranstalteten Olympischen und Paralympischen Spiele.

重新粉刷的是2012年在伦敦举办的奥运会和残奥会。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Die Mondfinsternis war nur der Anlass, dass er an den Himmel geguckt hat.

月食只是他仰望天空的一个

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Als Anstoß zum Nachdenken über allzu traditionelle Rollenmuster.

作为对过于传统的角色模式进行反思的

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Unser Korrespondent für Niedersachsen hat das zum Anlass genommen, Kinder, Eltern und Tiere aufzusuchen.

我们的下萨克森州记者以此为,走访了孩子们、家长和物。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Was war damals der Anlass, Radioleaks einzurichten?

当时设立Radioleaks的是什么?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also, wir haben Umfragen zum Anlass genommen.

因此,我们以民意调查为

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aseptik, aseptisch, Äser, Aserbaidschan, Aserbaidschaner, aserbaidschanisch, Aserbaidschanisch, Aserbaidschanischs, Aserbeidschan, ases,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接