James Bond war eine Art Fantasie-Figur, die Ian Fleming gerne gewesen wäre.

詹姆斯·邦德是伊恩·弗莱明希望成为的人物。

Oder Bilder aus Fotos und Zeitschriften ausschneiden, wild zusammenkleben und gucken, welches Fantasiewesen da herauskommt.

照片和杂志上剪下图片，将它们疯狂地粘在一起， 看看中产生什么的生物。

Es ist eine Fantasy-Horror-Komödie über einen Polter-Geist.

这是一部关于恶作剧鬼魂的恐怖喜剧。

In Europa kursieren nur eine Handvoll phantastische Schilderungen über den Pazifik, diesen angeblich so friedlichen Ozean.

在欧洲，只有少数对太平洋这个本应平静的海洋的描述。

Die Wandgestaltung im fantastischen und romantischen Stil kann bei der Darstellung viel Spaß mit sich bringen.

浪漫风格的墙面设计， 能为陈列带来不少乐趣。

Da steckt noch so richtiges Abenteuer und Fantasie drin, also wir lesen zu Hause auch Kinderbücher.

里面还是有真实的冒险和的，所以我们也在家里看儿童读物。

Ungefähr so sieht das dann für die Besucher aus, wenn sie, mit einer Spezialbrille im Gesicht, Dalis Phantasiewelten erleben.

这大概就是游客戴着特制眼镜体验大世界时的样子。

Einem jüngeren Kinopublikum wurde er durch die Fantasy-Reihe " Die Tribute von Panem" vertraut, in der er einen skrupellosen Präsidenten verkörperte.

他通过系列片《饥饿游戏》而为年轻电影观众所熟知，在该片中他扮演了一位肆无忌惮的总统。

Die vier Mädchen und 13 Jungen setzen sich bequem hin, atmen entspannt und begeben sich auf eine Reise in ihr Unterbewusstsein, auf eine Fantasiereise.

四个女孩和 13 个男孩舒适地坐下， 放松地呼吸， 踏上潜意识的之旅。

Fantasy-Märchen " Shape of Water" gewinnt Oscar als bester Film: Das fantasievolle Kinomärchen " Shape of Water - Das Flüstern des Wassers" ist mit vier Oscars ausgezeichnet worden.

童话《水形物语》获得奥斯卡最佳影片奖：富有想象力的电影童话《水形物语》荣获四项奥斯卡奖。

Fantasy-Serie " Game of Thrones" wird zum Rekord-Emmy-Gewinner: Die Fantasy-Serie " Game of Thrones" räumt erneut reihenweise Preise ab: Bei der Gala zur Verleihung des US-Fernsehpreises Emmy, gewann die TV-Serie in Los Angeles gleich zwölf Auszeichnungen.

剧集《权力的游戏》创艾美奖得主纪录：剧集《权力的游戏》再次斩获多项大奖：在美国电视艾美奖颁奖晚会上，该剧在洛杉矶斩获十二项大奖。