Er hätte schon damals Platz machen müssen, auf dem Gipfel als Weltmeister.

当时在夺冠登顶后，他就应该要腾出位子来。

Es gewinnt die Schweiz mit Refrain von Lys Assia.

最的丽莎·阿西娅所唱的《副歌》夺冠。

Leipzig hat das Turnier 2 Jahre hintereinander gewonnen.

莱比锡连续两年夺冠。

Mit einem Sieg gegen Mainz kann der BVB die Meisterschaft holen.

多特蒙德只要战胜美因茨就能夺冠。

Der Brite war als Favorit ins Rennen gegangen.

英国人作为夺冠热门开始了比。

Am Ende konnte sich das Team aus Budapest in Ungarn über den Titel freuen.

最，来自匈牙利布达佩斯的球队庆祝夺冠。

Wer darf weiter vom Pokalsieg träumen?

谁还能继续梦想夺冠？

Gegner sind die USA, der Topfavorit.

对手夺冠热门美国队。

Und sagt, der Kuss auf den Mund einer Spielerin nach dem Titelgewinn sei einvernehmlich gewesen.

并表示夺冠后球员嘴上的亲吻自愿的。

Deutschland hat dabei den Titel gewonnen.

德国队夺冠。

Kein Wunder, nach dem WM-Sieg waren sie völlig außer Rand und Band.

难怪，在世界杯夺冠之后， 他们就彻底失控了。

Wie nach dem Pokalsieg feierten auch heute die Leipziger in Freiburg.

就像夺冠后一样，莱比锡人民今天在弗赖堡庆祝。

Osaka hatte das olympische Feuer entzündet und galt als Favoritin für die Goldmedaille.

大阪点燃了奥运圣火， 被认为金牌的夺冠热门。

Der SSC Neapel ist drei Jahrzehnte nach seinem letzten Titel italienischer Meister geworden.

SSC 那不勒斯在上一次夺冠三年后成为了意大利冠军。

Die Vorbereitungen der Meisterfeier laufen in Dortmund.

夺冠庆典的筹备工作正在多特蒙德进行。

Der 22-Jährige zählt zu den Titelfavoriten bei der WM im August.

这位 22 岁的球员 8 月世界杯的夺冠热门之一。

Es ist der 7. Titel für das Team.

这球队第7次夺冠。

Die Eintracht konnte den Titel vor fünf Jahren mitnehmen.

五年前，法兰克福能够与他们一起夺冠。

Das frühe Aus für WM-Mitfavorit Deutschland macht sprachlos.

世界杯夺冠热门德国队的提前结束让人无语。

Favorit bei er hier mit der grün-gelben Hose, der Brasilianer Matheus Vidal im Halbfinale superschnell.

半决中身穿绿黄短裤的夺冠热门速度超快的巴西选手马特乌斯·比达尔。