Sie nehmen sie in die Zange und versuchen ihnen die Köpfe abzuschneiden.

它们游牧蚂蚁，试图砍掉它们的头部。

Die Reichweite war sehr gering und beim Aufstecken der Granate war die Gefahr für die Besatzung sehr hoch.

射程很短，当手榴弹被时，对船员的危险性非常大。

Er faßte die Melone vorsichtig mit zwei Fingern, nahm sie Sabinalächelnd vom Kopf und setzte sie wieder auf den Ständer.

他小心翼翼地用两个手指顶圆礼帽，微笑着从萨比娜头上取下，将它回底座上。

Der Krebs zwickt Opa Wutz in den Finger.

螃蟹了爷爷猪的手指。

Gehe dann hier hinter die letzte Wimper.

然后在这里最后一根睫毛。

Da ist das Eisen mit zwei Glycin-Molekülen eingeklammert.

铁被两个甘酸分子。

Oh, da ist was eingezwickt, hat es mir im Rücken.

哦，我的背被什么东西了。

In die zugehende Tür und das Bein war ab .

门关上时，腿被了。

Wenn der Metallstift sich bewegt, dann klemmt die das Seil ein und der Pin kann nicht für den zweiten Wurf aufgestellt werden.

当金属销移动时，它就会绳子，球瓶就不能为了第二次投掷被摆。

Dann legst du in diesen Entkerner die Kirsche rein und dann klemmst du die wie mit einer Zange zu.

然后你把樱桃在这个取芯器里，然后像钳子一样它。

Die Foldback ist für mich eine Klammer, die Scheine mit Deckel.

对我说，Foldback就像是一个带有盖子的子，用纸张。

Die künstlichen Lashes funktionieren mit kleinen Magneten, die von oben und unten die eigenen Wimpern umschließen.

这款假睫毛采用小磁铁设计，从上下两侧自己的真睫毛。

Dann werden sie mit einer großen Klammer gegriffen.

然后它们会被一个大子。

Du kannst dann irgendwann, wenn das vielleicht so ein bisschen draussen ist, mit der grillzange Fasten und dann rausziehen.

你可以到时候，如果这可能稍微在外面一点的话，用烤肉然后拿。

Er greift seinen Arm, klemmt ihn ein, nimmt die Kante vom Handy und schlägt auf einen Kopf ein und das Knie und das Knienösel.

他抓他的手臂，它，用手机的边缘攻击头部和膝盖。

Das heißt, du schneidest vom Fahrradschlauch ein Stück ab, machst die Kante fest, machst dann den Fahrradschlauch drumrum und klemmst jetzt den Fahrradschlauch unter Spannung.

也就是说，你从自行车内胎上剪下一块，将边缘固定， 然后在内胎周围缠绕， 现在在张力下自行车内胎。

Schwarz wie ein riesiger Geier hatte dabei eins die Hausdächer in La Manga gestreift, einen Flügel an einem Baum in der Nachbarschaft verloren und war schließlich in den Stromdrähten hängengeblieben.

黑得像一只巨大的秃鹰，其中一只在拉曼加的屋顶上吃草，在附近的一棵树上失去了一只翅膀，最后被电线了。

Da hinten steht die Rahmenlehre, Da hinein werden jetzt alle Teile eingespannt, dass sie sich nicht mehr gegeneinander verschieben können. Da gibt es noch so ein paar Kontrollmöglichkeiten, ob alles gerade ist.

背面有框架理论，现在有所有的部分都被了，它们不再彼此对抗可以移动。里还有这么多控制选项是否直接。

Als er die ersten Haare entdeckte, die sich in den Zinken des Kammes verfangen hatten, war ihm bewußt geworden, daß er zu einer Hölle verdammt war, deren Qualen jedem, der sie nicht erleidet, unvorstellbar sind.

当他发现梳子的尖头上的第一根头发时，他已经意识到他被判处一个地狱，任何不遭受这些折磨的人都无法想象。