Die Geste mit dem Reißverschluss habe jeder hier sofort als Drohgeste erkannt, erklärt Jan Wittmann. Der Polizist, kurze graue Haare und die Qualitäten eines Entertainers, lobt die Freiwillige.

Jan Wittmann 解释说， 这里的每个人都立即将拉拉链的手势识别手势。一头灰白短发， 一身艺人气质的民警夸赞志愿者。

Das haben sie sehr gut gemacht und man muss ihnen auch ein Kompliment machen, dass sie dann einfach auch zum Schluss noch die Kraft hatten, das ein oder andere Tor eben auch zu erzielen.

他们踢的很好，人们必须夸赞他们，在比赛最后他们还有力量进两球。

Nicht nur, dass Ulbricht " seine DDR" penetrant als Vorbild für den restlichen Ostblock anpreist, er erlaubt sich auch ideologische, ökonomische und westpolitische Sonderwege, die in Moskau gar nicht gern gesehen werden.

乌布利希不仅夸赞“他的东德”是其他东方集团的榜样，他还允许自己走上莫斯科根本不喜欢的特殊意识形、和西方政治道路。

Der Alte wurde ganz munter, und da ich nicht umhin konnte, die schönen Nußbäume zu loben, die uns so lieblich beschatteten, fing er an, uns, wiewohl mit einiger Beschwerlichkeit, die Geschichte davon zu geben.

老爷子真是兴致十足，我不禁夸赞他那两株枝叶扶疏、浓阴宜人的胡桃树几句，他便打开了话匣子，尽管口齿不是很清楚，却不知疲倦地讲述起这树的历史来。