有奖纠错
| 划词
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Beug den Kopf, wo sich's gehort!

低下你

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Sein Haupt ist vor Alter gebeugt und rot sein tränendes Auge.

他衰老低下,他带泪眼睛红肿。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Nur der Kopf war von der Leiche sichtbar, aber dieser war so schön, dass mich tiefes Mitleid ergriff.

我只能看到死者是那么美丽,美到我不忍心下手。

评价该例句:好评差评指正
在博物馆工作

Man hat den Schädel, also den Kieferknochen, dann kommt der Stoßzahn heraus, wo das Figürchen hineingeschnitzt ist.

你可以看到,也就是下颌,然后是獠牙长出来地方,雕像就在这里被雕刻。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Den Köpfen der Toten widmeten die Menschen dabei besondere Aufmerksamkeit.

人们特别注意死者

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Bei einer von beiden ist noch der Kopf erhalten.

其中一人至今仍保存完好。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Huns Kopf wurde als Trophäe an einen Baum gehängt.

匈奴被挂在树上作为战利品。

评价该例句:好评差评指正
瓦格纳歌剧系列

Das dir zum Pfand ich gab, ob ich mein Haupt gewahrt?

作为给你担保,我是否得以留存我

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Sein erhabenes, gemartertes Kaiserhaupt gewann eine seltene Aura von Größe.

他崇高殉道皇帝获得了罕见庄严光环。

评价该例句:好评差评指正
Slow German: Deutsch lernen!

Also lässt die gute Kriemhild ihrem Bruder den Kopf abschlagen und zeigt diesen Kopf ihrem Onkel.

于是,好心克里姆希尔德砍下了她哥哥,并将这个拿给她叔叔看。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Einen neuen stolz lehrte mich mein Ich, den lehre ich die Menschen: nicht mehr den Kopf in den Sand der himmlischen Dinge zu stecken, sondern frei ihn zu tragen, einen Erden-Kopf, der der Erde Sinn schafft!

自我教示我一种新底骄矜,我更以之教人:不再埋于天上事物沙中,却自由地昂起来,这地球上,为土地开创意义者!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gabelachse, Gabelamt, Gabelantenne, Gabelantilope, Gabelarm, Gabelauge, Gabelbein, Gabelbeschlag, Gabelbissen, Gabelbock,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接