Sonnenwind zum Beispiel wird unter anderem von unserer Erdatmosphäre abgefangen.

比如太阳风，就被我们球的大气层拦截了。

Das ist der Sonnenwind und der weht auch Richtung Erde.

这就是太阳风，它也向球拂。

Früher oder später wird es wieder zu einem starken Sonnensturm kommen.

迟早会有另一场强烈的太阳风暴。

Obwohl Sonnenstürme nicht vorhersehbar sind, fast alle ihre üblen Auswirkungen sind es.

虽然太阳风暴是不可预测的，但所有的恶劣影响都是可预测的。

Wenn der Sonnenwind auf die Erde trifft, staucht er das Magnetfeld mit seinen Feldlinien sogar zusammen.

当太阳风向球时，会用磁力线压缩磁场。

Aber es lenkt den Sonnenwind erfolgreich ab.

但磁场偏转了太阳风。

Aber wenn aus dem Sonnenwind ein Sonnensturm wird, kann das gefährliche Folgen haben.

但如果太阳风变太阳风暴，可能会产生危险的后果。

Wir nennen diese Art von Weltraumwetter Sonnenwind.

我们称这种太空天气为太阳风。

In unserer vernetzten, digitalen Welt können Sonnenstürme ganz enorme Schäden anrichten.

在我们这个网络化、数字化的世界里，太阳风暴会造巨大的破坏。

Zum Glück sind so extreme Sonnenstürme wirklich selten.

幸运的是，这种极端的太阳风暴并不多见。

Solche Sonnenstürme können viele Formen annehmen.

这种太阳风暴有多种形式。

Oder im Fall der Sonne zu Super-Sonnenstürmen.

或者在太阳上，会出现超级太阳风暴。

Sie rasen mit Lichtgeschwindigkeit durchs Sonnensystem, saugen Protonen in den Sonnenwind und verwandeln ihn in einen solaren Hochgeschwindigkeits-Protonensturm.

它们以光速穿过太阳系，将质子吸入太阳风，并将其转化为太阳高速质子风暴。

Auch in Sachsen-Anhalt war das Naturschauspiel zu sehen, verursacht von starken Sonnenstürmen.

在萨克森-安哈尔特州也可以看到由强烈的太阳风暴造的自然奇观。

Die Sonnenstürme können sich also auf verschiedene Weise auf der Erde bemerkbar machen.

因此，太阳风暴可以在球上以各种方式感受到自己。

Wenn die auf bestimmte Teilchen der Erde treffen, dann kommt es zu sogenannten Sonnenstürmen.

当它们撞击球的某些颗粒时，就会发生所谓的太阳风暴。

Und Ingenieure, die an den Systemen arbeiten, die unsere Welt am Laufen halten, sind sich der Risiken eines Sonnensturms deutlich bewusst.

而从事维持世界运转的系统工作的工程师们也非常清楚太阳风暴的风险。

Wie der Blitz, der zuerst kommt, nur dass in dem Fall der Donner das Gefährliche ist.

就像闪电一样，它比雷声早出现，但在太阳风暴的情况下，“雷声”才是危险的部分。

Über Milliarde von Jahren könnten Sonnenwinde auf dem Mond riesige Helium-3-Ablagerungen gebildet haben.

数十亿年来，太阳风可能在月球上形了巨大的氦-3沉积物。

Gefährlich sind die Sonnenstürme also eigentlich nicht.

太阳风暴实际上并不危险。