Er schickte ihn heim, gab ihm aber noch einen Brief an seine Frau mit.

他把仆人送回了家，还给他送了一封信。

Und wenn das Kleid Ihrer Frau nicht gefällt, können Sie es wieder umtauschen.

如果这条连衣裙不合适您的话，您换。

Wer ist das? — Das ist Frau Müller.

这谁？——这缪勒。

Frau Schmidt kann nicht leiden, dass der alte Müller so selten den Gehweg fegt.

史密斯不喜欢那个老米勒很少清扫人行道。

Hinter dieser Erfindung steckt gewissermaßen eine Frau namens Signora Valeria.

，这个发明的背后一位名叫“瓦乐瑞”的人。

Denn Signora Valeria steht für die italienische Klischee-Hausfrau und Vorzeigemama.

因为瓦乐瑞代表着意大利传统的家庭主妇和模范母亲。

Deshalb können meine Frau und ich ganztags arbeiten.

我和我的也因此全职工作。

Und wenn unsere Tochter krank war, musste entweder meine Frau oder ich zu Hause bleiben.

要我们的女儿生病了，那么或者我、或者我就得呆在家里。

Meine Frau hat gerade eine Mail geschickt.

我刚发了一封邮件。

Zugleich. FRAU schlägt die Hände zusammen. Der Präsident! Es ist aus mit uns!

（三人异口同声）米勒（双手一拍）宰相大人！咱们完啦！

Ich werd einmal eine fromme christliche Frau an ihr haben.

她有朝一日会成为我笃信基督的好。

Aber die Qualität ist sehr gut. Ich glaube, es würde Ihrer Frau sehr gut gefallen.

但它的质量非常好的。我觉得您的会非常喜欢它。

Das finde ich auch gut so, dass meine Frau nicht nur Hausfrau und Mutter ist.

我的不仅只家庭主妇和母亲，对此我感到欣慰。

Frau Eisenberg ist eine Kollegin meiner Frau.

Eisenberg女士我的同事。

Das ist Frau Eisenberg, eine Kollegin meiner Frau.

这Eisenberg女士，我的同事。

Die arme alte Dame hatte wirklich Pech.

这位怜的老真倒霉。

Und der Grund war, dass sie eben im Lotto gewonnen hatte.

竟因为老中了彩票。

Entgeistert schaut Herr Schmitt seine Frau an.

史密茨先生愣愣地看着自己的。

Guten Abend, Frau Drei! Wie geht es Ihnen?

德莱，晚上好！您近来如何？

Allerdings hatte die Concorde auch Nachteile. Sie verbrauchte viel viel mehr Treibstoff als andere Flugzeuge.

然而协和飞机也有缺点。相比其他的飞机它消耗多的燃料。