Du wirst niemals im Leben eine gute Fee sein!

你都永远成不了天使！

Wir sind immer von Engeln umgeben. Wir müssen nur genau hinsehen.

只要把眼睛打开，天使就在你身边。

Deine Seele des Engels These fühlte.

你的灵魂能触及天使的纲领。

Konfitüre, hier Engelsnudeln und die Bistaziencreme.

果酱、天使面和开心果奶油。

Die Hirten haben dem Engel geglaubt und durften Jesus zuerst sehen.

牧羊人相信了天使的话。他批去看望了耶稣。

Natürlich planen wir weiters treffen mit Angels aus dem Umweltbereich und anderen Bereichen.

我当然计划和这些环境领域和其他领域的天使会面。

Die Tage stehen wie Engel in Gold und Blau unfaßbar über dem Ring der Vernichtung.

日像披金戴蓝的天使，站在毁灭的圆环上。

Gott weiß, wie ich schlechter Mann zu diesem Engel gekommen bin!

上帝知道，我这坏老头怎么得到了你——我的天使！

Albert! Albert! mache den Engel glücklich!

伯特！伯特！带给我的天使幸福吧！

Am Ende wurden alle deine Leidenschaften zu Tugenden und alle deine Teufel zu Engeln.

到终极，你的切热情化为美德，你的切魔鬼皆为天使。

Der Knabe blickte auf und sah eine holde Gestalt, die gleich einem Engel war.

男孩抬起头，看到个可爱的像天使样的身影。

In der Stube lag die schöne Annette auf einem Bett, bleich und stumm wie ein Engel.

房间里，美丽的安妮特躺在床上，苍白而沉默，像天使样。

Bist du nicht selber der Sarg voll bunter Bosheiten und Engelsfratzen des Lebens?

你自己不就是那个黑棺，充满着多色的恶与生命之天使的丑脸吗？

" Die lieblichsten Engelskinder blickten aus den Falten hervor! "

最可爱的天使宝宝从他的衣服褶皱里向外看！”

Sie atmete, sich zu erholen, und bat ihn schluchzend fortzufahren, bat mit der ganzen Stimme des Himmels!

她喘息着、哽咽着，请求他继续念下去；她这时的声音音色之动人，简直可以与天使相媲美！

Das ist ein Engel oder das Christkind?

那是天使还是圣婴？

Bei uns in der Schule gibt es ein Schutzengelsystem.

我学校有守护天使制度。

Sternschnuppen bedeutet also " Sterne säubern" : denn der Sage nach putzen Engel nachts die Sternen-Kerzen am Himmelszelt.

流星也就等同于“清洁星星”：相传，天使会在晚上清洁天空中的星星蜡烛。

Sogar Engel, steht in der Bibel, berichteten von seiner Geburt.

圣经中说，甚至天使也报告了他的出生。

Klavier, Blockflöte oder Gitarre und dazu mit Engelsstimmchen singen.

钢琴、竖笛或吉他，用天使般的声音唱歌。