有奖纠错
| 划词

Unbeschadet des Artikels 14 trifft jeder Vertragsstaat in Übereinstimmung mit seinem innerstaatlichen Recht die erforderlichen Maßnahmen, um von Finanzinstitutionen, die seiner Hoheitsgewalt unterliegen, zu verlangen, dass sie die Identität von Kundinnen und Kunden überprüfen, angemessene Schritte unternehmen, um die Identität der wirtschaftlichen Eigentümer von auf Großkonten (high-value accounts) eingezahlten Geldern festzustellen, und Konten verstärkt überprüfen, die von Personen, die mit herausragenden öffentlichen Aufgaben betraut sind oder waren, oder deren Familienangehörigen und engen Partnern oder für diese beantragt oder unterhalten werden.

一、在不影响本公约第十四条,各缔约国均应当根据本国法律采取必要措施,以要求其管辖范围内金融机构核客户身份,采取合理步骤确定存入大额账户资金际受益人身份,并对正在或者任重要公职个人及其家庭成员和与其关系密切人或者这些人代理人所要求开立或者保持账户进行强化审查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Benzenthiol, Benzentriol, Benzenyl, Benzenylchlorid, Benzenylradikal, Benzhydroäther, Benzhydrol, Benzhydrylamin, Benzidin, Benzil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合

Man kann froh sein, wenn irgendwas funktioniert, dafür wichtige Reparaturen oft kein Geld vorhanden ist.

在没有大额维修经费情况下能正常工作,真是要谢天谢地了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Der hat mir erzählt, ob ich eine größere Überweisung angeleiert hätte und wo noch eine Bestätigung fehlt in App.

,我是否发起了一笔还未在App确认大额转账。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Idee, viele kleine Investitionen zu einer großen Summe zusammenzufassen, stammt ursprünglich aus dem künstlerischen Bereich.

将许多小额投资合成一笔大额投资想法最初来自艺术领域。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

US-Präsident Donald Trump hat mit Verweis auf große Investitionen aus Saudi-Arabien einen Besuch in dem Königreich angekündigt.

美国总统德·特朗普提及来自沙特阿拉伯大额投资,宣布将访问该王国。

评价该例句:好评差评指正
Easy German 简单德语

Also vor allen Dingen unregelmäßige große Spenden sind schon noch in Ordnung, aber unregelmäßige kleine Spenden, die bringen wirklich sehr wenig.

最重要是,不定期大额捐款还可以,但不定期小额捐款确实带来很少。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Banküberwachungsgebühr: Hallo, die Bearbeitungsgebühr für die Einlösung eines großen Wertes ist die gleiche wie die reguläre Einlösung, aber wir bieten VIP-Kunden Rabatte, die einige der Bearbeitungsgebühren reduzieren können.

您好, 赎回大额手续费和普通赎回一样,但我们给 VIP 客户提供折扣,可以减少部分手续费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Benzin mit definierten Siedegrenzen, Benzin mit geringem Bleigehalt, Benzin mit hohem Lösevermögen, Benzin mit hoher Oktanzahl, Benzin mit vollem Siedebereich, Benzin mitniedriger Oktanzahl, Benzinabfüllvorrichtung, Benzinabrechnung, Benzinabscheider, Benzinabscheidung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接