Moin! Leute! Heute schau'n wir uns an, wie die Amerikanische Revolution losging.

大家早上好，我们今天来看一看，美国大革命是如何进行的。

Bei der Französischen Revolution tragen die Revolutionäre auch rot-weiß-blaue Kokarden.

在法国大革命中，革命者们也别着红白蓝色的徽章。

Heute gibt’s für euch einen Überblick über die Französische Revolution.

今天为你们准备了法国大革命的概要。

Nach der französischen Revolution versucht man mit allen Mitteln ein solches Format einzuführen.

法国大革命后，们尽一切努力引入这样的规格。

Während der französischen Revolution gab es furchtbaren Terror und noch mehr Menschen starben durch die Kriege Napoleons.

法国大革命时期出现过可怕的恐怖，拿破仑的战争则使得更多命。

Die Französische Revolution, die amerikanische Verfassung, die Pädagogik und (die Gleichheit aller Menschen als Weltbürger) die UNO.Und jetzt?

法国大革命，美国宪法，教育学还有（所有作为世界公民的平等）联合国。那现在呢？

Die Klassik ist stark beeinflusst von der Französischen Revolution und den mit ihr verbundenen Werten Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.

古典主义深受法国大革命以及其相关的自由、平等、博爱思想的影响。

Also, Ludwig der 14. gleich Sonnenkönig; Ludwig der 16. gleich König vor der französischen Revolution.

也就是说，路易十四是太阳王；路易十六则是法国大革命前的那个国王。

Von der Französischen Revolution bis zum Boxeraufstand in China: In der Geschichte gab es viele wichtige Aufstände.

从法国大革命到中国的义和团运动，历史上有许多重要的起义事件。

Die Ausgangslage in Frankreich sieht so aus: Die Herrschaftsform ist der Absolutismus, das ist ein Spezialfall der Monarchie.

大革命发生前，法国的情况看上去是这样：（当时法国的）统形式是专制主义，也就是君主制度的一种特殊情况。

Eine Verfassung, die den Idealen der französischen Revolution entspricht.

一部符合法国大革命理想的宪法。

Davon sind wir am Vorabend der Französischen Revolution weit entfernt.

在法国大革命前夕， 我们离那个还很远。

Der Sturm auf die Bastille, das ist so der offizielle Auslöser der französischen Revolution.

攻占巴士底狱是法国大革命的官方导火索。

Lehrer, ich bin mir immer noch etwas unklar über die Gründe für die Französische Revolution.

学生：老师，我对法国大革命的原因还是有点不清楚。

Also bevor die Französische Revolution ausbricht.

所以在法国大革命爆发之前。

Bis dahin könnt ihr euch in der Playlist zur Französischen Revolution umsehen.

在那之前，请查看法国大革命播放列表。

Das ist keine blöde Forderung, das ist im Grunde eine Forderung wie in der Französischen Revolution.

这不是一个愚蠢的要求，它基本上是像法国大革命那样的要求。

Nach dem Sturm auf die Bastille im Zuge der französischen Revolution wurde er Bürgermeister von Paris.

法国大革命期间攻占巴士底狱后， 他成为巴黎市长。

Vor allem im 18. Jahrhundert während der Französischen Revolution wurden zum Tode Verurteilte durch die Guillotine enthauptet.

特别是在18世纪法国大革命期间， 那些被判处死刑的被断头台斩首。

Er war ein Anhänger der Gedanken der Französischen Revolution und deren Zielen von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.

他是法国大革命思想及其自由、平等和博爱目标的支持者。