Einmal, an einem schönen Sommertag, gingen die beiden Brüder auf ihre grosse Wiese ausserhalb des Dorfes.

在一的夏天，俩兄弟去村庄外属于他们的大草原。

Eine völlig andere Landschaft Afrikas lässt den Menschen ebenso andächtig werden: die Savanne rund um den Kilimandscharo.

非洲截然不同的风景同样让敬畏：乞力马扎罗周围的大草原。

Die Fähigkeit, lange Strecken zu laufen, um zum Beispiel ein Tier zu jagen, war einer der großen Überlebensvorteile des Menschen in der afrikanischen Savanne.

例如，为了捕猎而长距离奔跑的能力，是类在非洲大草原上生存下来的巨大优势。

All diese Menschen waren gerade aus der Andenhochebene eingetroffen, nach einer eintägigen Zugreise über eine verwunschene Savanne, und hatten noch keine Zeit gehabt, sich für die Karibik umzuziehen.

所有这是刚从安第斯高原来到这里，经过一天的火车旅行，穿越了迷的大草原，还没来得及换乘前往加勒比海。