Und ich halt einen Vortrag über das Gehirn.

要做一个关于大脑的演讲。

Auch die Struktur des Gehirns scheint sich zu verändern.

大脑的结构似乎也在变化。

Der Effekt auf das Gehirn wirkt bis ins hohe Alter.

它对大脑的影响持续到老年。

Bei Zeitversuchen in Isolationstanks war ein Hirnbereich besonders aktiv.

在隔离箱的时间实验，大脑的一个区域特别活跃。

Das Gehirn des Hundes denkt nicht so viel wie das Hirn des Menschen.

狗的大脑不如人类想的多。

Jede physikalische Eigenschaft des Gehirns, auch das Bewusstsein, kann genau simuliert werden.

大脑的每一个物理特性，包括意识，都可以被精确模拟。

Das ist unser Entscheidungszentrum im Hirn, das erstmal 25 Jahren vollständig entwickelt ist.

这们大脑的决策心，在人25岁时才完全发育。

Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.

由于化原因-们的大脑保护们的躯体，避免使其受到伤害。

Daher erkläre ich euch jetzt zuerst, wie unser Gehirn überhaupt lernt.

先给大家解释一下们的大脑学习的。

Dieser Teil des Gehirns ist für Gefühle zuständig und verstärkt oft Gefühle von Furcht oder Angst.

大脑的这一部分负责情绪，并经常放大恐惧或焦虑的感觉。

Der Grundgedanke, dass der Geist im Gehirn sitzt, heißt " Physikalismus" .

精神位于大脑的基本观点被称为“物理主义”。

Das ging mir gerade so durch den Kopf.

这只经过的大脑。

Schließlich sind das ja nur hirnlose Proteine, die planlos umherschwimmen, ohne Ziel oder Absicht.

毕竟，它们只胡乱游动的、没有大脑的蛋白质，没有目标或目的。

Nicht unbedingt, denn was wir nämlich wissen, Zucker aktiviert unser Belohnungssystem im Gehirn.

不一定，因为们知道，糖会激活大脑的奖励系统。

In ihrem Verlauf werden Nervenzellen im Gehirn beschädigt, die den Botenstoff Dopamin herstellen.

主要病变原理在于大脑的产生多巴胺的神经元受到损害。

Vor allem unser Gehirn läuft auf Zucker.

重要的们的大脑运作需要糖。

Und unserem Gehirn fehlt der Zuckerkick oder das Ho.

们的大脑会缺乏糖刺激或激素。

Ihr Gehirn sotiert und bewert dabei ganz automatisch ihre Gedanken.

她的大脑将这些想法自动整理并评估。

Fängt mein Kopf an zu dreh'n.

的大脑开始一片昏眩。

Beginnen wir mal von vorne – nämlich mit unserem Gehirn.

让们从头开始——用们的大脑。