Für ihren dicken Bauch gibt es selten Komplimente.

很少有人称赞们大肚子。

Einen Dickwanst erkennt man schon von weitem, denn er hat einen dicken Bauch.

胖子我们从很远地方就能认出来了，因为有大肚子。

Er wollte schon mit dem Gewehr auf den Wolf schießen, da sah er dessen dicken Bauch.

正想要用步枪射击狼，这时看到了狼大肚子。

Ein harter Gast ist er, - aber ich ehre ihn, und nicht bete ich, gleich den Zärtlingen, zum dickbäuchichten Feuer-Götzen.

是严人，——但我尊敬，不向祈祷如虚弱者之对于大肚子火神。

Und wer ist der Mann mit dem dicken Bauch? Der sieht lustig aus!

那大肚子男人是谁？ 看起来好有趣！

" Ich habe aber keinen dicken Bauch, keinen Humpelbein und kein Loch im Ohr" . jammert Piggeldy, " also hast du mich nicht lieb" .

" 本猪猪可没有大肚子，腿也不瘸，耳朵上也没有洞好不好。" Piggeldy抱怨道，" 所以你是不喜欢我。"

Also für mich reicht ja auch normale Schokolade - und ihr denkt jetzt vielleicht, die Maral isst ja viel Schokolade - die hat auch schon einen großen Bauch.

好吧，普通巧克力对我来说就足够了——你可能会认为马拉尔吃了很多巧克力——她已经有大肚子了。

Fredereick überlegte einen Augenblick, " Hmm. . . Ja " und sagte " Wenn man sich mag, auch wenn der andere einen dicken Bauch hat, oder ein Humpelbein oder ein Loch im Ohr" .

Frederick想了会，" 恩，就是，如果互相喜欢话，即使另人有大肚子，或者腿瘸了再或者耳朵上有洞，还是喜欢。"