Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.
(雅)他正好(，不超过)四十岁。
Rund 15.000 Sikhs sind in Deutschland beheimatet.
有15000座锡克教教堂位于德国。
Die Reparatur wird um die 350 Mark kosten.
修理要花费350马克。
Die Auszahlung der Lebensversicherung beträgt ca.50000 yuan.
人寿保险的支出为5万。
Es kostet um (die) 100 Mark herum.
值一百马克。
Sie ist an die dreißig (Jahre alt).
她有三十来岁。
Ich habe den Film an (die) dreimal gesehen.
部影片我看过三遍了。
So in einer halben Stunde können wir abfahren.
我们可半个小时后出发。
Der jährliche Abbruch des Ufers durch Wind und Regen beträgt etwa 20 Zentimeter.
河岸每年被风雨冲蚀二十公分。
Ein erwachsener Mensch hat meistens 32 Zähne.
成年人有32颗牙。
In Österreich leben rund 630.000 Menschen mit einer körperlichen Einschränkung.
在奥地利有63万人有身体不便。
Es sind jetzt etwa acht Tage (vier Wochen) vergangen, seit ...
自...来，八天(四周)过去了。
Es waren an die tausend Menschen da.
里有一千人。
Es mochten wohl dreißig Personen anwesend sein.
有三十个人出席。
Vor der Haltestelle bis zu meiner Wohnung laufe ich etwa eine halbe Stunde.
我从停车站到我家走半小时。
Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.
(俗)已过了好久了，是十年到十五年吧。
Wieviel Zeit brauchst du für diese Arbeit?-Sagen wir,zwei Stunden.
做项工作你需要多少时间？-估计（或）两小时。
Er taxierte ihr Alter auf etwa 40 Jahre.
他估计她四十岁。
Es waren um(die) 20 Pers onen da.
那儿有二十个人。
Auf der Erde gibt es ungefähr 6 Milliarden Menschen.
地球上有60亿人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach einer halben Stunde kehrteer zurück und setzte sich wieder schwungvoll an die Bar.
大约时后，他又回到吧台坐下。
Ja, natürlich, die Frage liegt natürlich auf der Hand. Also die Gebühren werden sich um knapp 50 Prozent erhöhen.
没错，问题非常明显。费用大约会增加50%。
Also die Gebühren werden sich um knapp 50 Prozent erhöhen.
费用大约会增加50%。
Auf rund 10 000 Quadratmetern gibt es hier Einzelplätze zum individuellen Lernen.
在大约1万平方米积上，里有单学习座位，供人学习。
Rund 20 Sekunden später ist es so weit.
大约20秒后，时间到了。
Es wird geschätzte, dass die Amerikaner circa 90 Millionen Katzen halten.
据估计，美国人大约拥有九千万只猫。
Das liegt daran, dass vor etwa zwei Wochen Trump-Anhänger das Kapitol angegriffen hatten.
是因为大约两周前，特朗普支持者袭击了国会大厦。
Etwa 20 Prozent aller Menschen vertagen lästige Pflichten.
大约有20% 人会推迟做麻烦任务。
Jedes Jahr sterben hier etwa 7 Millionen Kinder - noch vor ihrem fünften Geburtstag.
每年大约有7百万儿童死于五岁之前。
MARCEL OFFERMANN: Das sind so etwa 70 bis 80 Arbeitsstunden, und wenn man komplett fertig ist mit den Ersatzteilen, die man ersetzt, ist man bei 'nem Preis von etwa 1500 bis 1800 Euro.
马塞尔·奥弗曼：大约需要70到80时，当更换完所有要更换备件后，大约需要1500到1800欧元。
Das entspricht etwa der Fläche von Großbritannien und Irland zusammen.
大约是英国和爱尔积总和。
Trotzdem ist die Wanderausstellung mit über 34 Millionen Besuchern eine der erfolgreichsten weltweit.
尽管如此，奇妙展览还是吸引了全世界大约3400万人前来观看。
In Deutschland gibt es rund 330 anerkannte Ausbildungsberufe.
德国有大约 330 公认职业教育专业。
Das Finanzamt möchte wissen, wie viel Gewinn pro Jahr Sie ungefähr haben.
税务机关需要了解，您一月大约会赚多少。
Da dem nicht so ist, waren sie schlussendlich minimal ungenau, um zirka einen Viertel-Tag.
因为事实并非如此，所以他们历法最终有一些误差，大约四分之一天。
Die Telekom kann Stand heute bereits circa 50 Prozent deutscher Haushalte 5G anbieten.
截至今天，Telekom已经可以为大约一德国家庭提供5G服务。
Ich glaube, es waren um die sieben Minuten.
我想大约是7分钟。
Jedes Jahr werden 2.500 neue Produkte entwickelt und das momentane Sortiment umfasst ca. 9.500 Produkte.
宜家每年开发2500种新产品，目前产品系列大约包含9500种产品。
Die Feuermeister meinte, dass das bestimmt gegen Mitternacht passiert ist.
消防员认为，肯定大约是在午夜发生火灾。
Danach, etwa um sieben, haben wir gesungen und dazu in die Hände geklatscht.
之后，大约7点，我们唱歌拍手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，不超过)四十岁。
生命之轻》 
。
时后，他又回到吧台坐下。
积上，
