Besser als ein Bärenbrummen ist ein zartes Bienensummen.

蜜蜂嗡嗡好于大熊轰轰。

Auch der Große Panda ernährt sich von Bambus.

大熊猫以竹子为食。

Pro Panda-Paar wird eine Leihgebühr von einer Mio.

对大熊猫取。

Es gibt nur noch rund 1900 Tiere.

现在只剩下大约1900只野生大熊猫了。

Offiziell ist es das Ziel, Pandas für die Auswilderung nachzuzüchten.

官方目标是繁殖大熊猫并将其释放到野外。

Auch im Berliner Zoo gibt es seit 2017 Pandas.

自2017以来，林动物园也有大熊猫。

Bekommen die Tiere Junge, gehören auch die nicht dem Zug, sondern werden nach China gebracht.

如果大熊猫生下来熊猫仔，中国会将这些熊猫宝宝带回中国。

Dabei ist die gefährdet wie der Panda.

大熊猫一样濒临灭绝。

Die Pandas verursachen dadurch ein Viertel der Futterkosten im Zoo.

大熊猫的食物占了动物园食物成本的四分之一。

Mit welchem Fahrzeug fahren wir Pandas eigentlich am liebsten?

我们大熊猫更喜欢开什么车？

Der natürliche Lebensraum für Pandas ist in China.

大熊猫的自然栖息地在中国。

Autor Tan Kai stammt selbst aus der Heimat der Pandas, der südwestchinesischen Provinz Sichuan.

作者谭凯本人来自大熊猫的故乡四川省。

Dang Sheng ist ein Riesenpanda und lebt in China.

Dang Sheng 是一只大熊猫，生活在中国。

Normalerweise fressen Pandas fast nur Bambus.

大熊猫通常只吃竹子。

Es handelt sich dabei vermutlich um das erste Bild eines freilebenden weißen Großen Pandas.

这被认为是野生白色大熊猫的第一张照片。

Weil Pandas eine gefährdete Tierart sind, gibt es in China spezielle Aufzuchtstationen.

由于大熊猫属于濒危物种， 中国有专门的繁育站。

Schon mehrere hundert Pandas wurden hier geboren.

这里已经诞生了数百只大熊猫。

Die Liebe zu den Pandas ergriff Tan vor 33 Jahren, als er als Reporter einen Panda-Experten in Sichuan interviewte.

33前，当记者在四川采访大熊猫专家时， 谭某爱上了大熊猫。

Ab da, besuchte er alle zwei Wochen die Panda-Naturschutzgebiete.

从那以后，他两周就去一次大熊猫保护区。

Weil es dort aber nur noch wenige gibt, möchte die Regierung mit einem Auswilderungsprogramm wieder mehr Pandas ansiedeln.

由于那里只剩下几只大熊猫，政府希望通过释放计划重新引入更多的大熊猫。