Das Cello hat den gleichen Klang, wie ein klassisches Cello aus Holz.

提琴具有与经典木制提琴相同的声音。

Ihre Freier, sagen sie, hätten Angst vor seinem großen Cellokasten.

他们说，他们的追求者害怕他的提琴盒。

Wow, das ist beeindruckend! Ich spiele Cello und Flöte.

哇，真厉害！我演奏提琴和长笛。

Heute spielt Philip Cello und Alexander nimmt ihn dabei auf.

今天，菲利普演奏提琴，亚历山为他录制唱片。

Charlotte will ihre Leidenschaft zum Beruf machen und erfolgreiche Profi-Cellistin werden.

夏特希望将她的热情转化为事业，成为一名成功的专业提琴家。

Boah! Charlotte spielt in echt jeder freien Minute Cello Denn sie hat einen Traum.

哇！夏特在每一分钟空闲时拉提琴，因为她有一个梦想。

Die Konzertsäle sind ausgebucht, niemand wartet auf einen unbekannten, jungen Cellisten aus Russland.

音乐厅已经订满， 没有人在等待一位来自俄罗斯的不知名的年轻提琴家。

Das Ensemble besteht aus zwei Violinen, je einem Viola, Cello und Kontrabass.

合奏由两把小提琴、一把中提琴、一把提琴和一把低音提琴组成。

Charlotte hat extrem gute Chancen, dass ihr Traum von der Cello-Karriere in Erfüllung geht.

夏特很有可能实现她的提琴生涯梦想。

Die Philharmoniker suchen einen neuen Cellisten.

爱乐乐团正在寻找新的提琴手。

Aber sobald die Zehnjährige nach Hause kommt, will sie nur eins: an's Cello.

但十岁的孩子一回家，她只想一件事：拉提琴。

Tatsächlich gehören Instrumente wie das Cello zum besonderen Gepäck.

事实上，提琴等乐器是特殊行李箱的一部分。

Li Feng: Hallo, ich bin Musiker und ich muss mein Cello ins Flugzeug bringen.

李峰：你好， 我是一名音乐家， 我必须带我的提琴上飞机。

Sie hat die Aufnahmeprüfung an einem Berliner Nachwuchs-Konservatorium geschafft und bekommt dort jetzt Cellounterricht von einem Musikprofessor.

她通过了柏林一所青年音乐学院的入学考试，现在正在那里接受一位音乐教授的提琴课程。

Li Feng: Hat mein Cello Gewichts- und Größenbeschränkungen?

李峰：我的提琴有重量和尺寸限制吗？

Sie und ihre Schwester haben die Nazi-Zeit überlebt. Nach dem Krieg hatte Anita Lasker-Wallfisch viele Jahre Erfolg als Cellistin.

她和她的妹妹在纳粹时代幸存下来。 战后，安妮塔·拉斯克-沃尔菲施 (Anita Lasker-Wallfisch) 作为提琴家享有多年的成功。

Aber mir geht es hauptsächlich darum, dass mein Cello und ich, dass wir viel Freude haben zusammen.

但对我来说最重要的是我和我的提琴一起度过了很多乐趣。

Sie überlebt, weil sie im Lagerorchester Cello spielt, zum Beispiel wenn die SS die ankommenden Häftlinge in die Gaskammern führt.

她幸存下来是因为她在营地管弦乐队中演奏提琴，例如当党卫军将新来的囚犯带到毒气室时。

Li Feng: Okay, wird es während des Transports eine besondere Pflege für mein Cello geben?

李峰：好的，我的提琴在运输过程中有特别的照顾吗？

Li Feng: Mein Cello ist sehr gut verpackt, und sein Gewicht und seine Größe erfüllen die Anforderungen.

李峰：我的提琴包装得很好，重量和尺寸符合要求。