In Kalifornien vertritt ein Wahlmann zum Beispiel fast doppelt so viele Bürger wie ein Wahlmann in Montana.

比如加利福尼亚选举人所代表公民数量，就几乎是蒙两倍。

In dem Bundesstaat Montana wurden sogar Temperaturen von -46 Grad Celsius gemessen.

在蒙州， 甚至测得-46摄氏度温度。

Das habe Folgen weit über den Nordwesten Montanas hinaus, meint Klimaexperte Steve Thompson.

这影响远远超出了蒙州西北部，气候专家史蒂夫汤普森说。

Hauptklägerin ist Rikki Held, deren Familie eine Ranch in Montana betreibt.

首席原告是 Rikki Held，他家人在蒙州经营着一个牧场。

Dann ist sie zwar die einzige Montana oder Madeira im Kindergarten.

么她就是幼儿园里唯一蒙或马德拉。

Hallo, es gibt große und kleine Latte-Optionen. Welchen möchten Sie?

服务员：您好，有铁和小铁两种选择。你哪一个？

Historischer Prozess in Montana wegen Klimaschäden!

蒙州对气候损害历史性审判！

Hallo, ich möchte einen großen Latte.

顾客：您好，一杯铁咖啡。

Je nachdem, wie viele Menschen in dem Bundesstaat wohnen: Montana zum Beispiel hat nur vier Wahlleute.

取决于该州有多少人居住：例如，蒙州只有四名选民。

Das allmähliche Verschwinden der Gletscher wird die Wasserversorgung in Montana gefährden, warnt Gletscher-Experte Michael Jamison.

冰川专家迈克尔贾米森警告说，冰川逐渐消失将威胁到蒙州供水。

Erhält in Montana etwa Donald Trump die Mehrheit der Stimmen dort, bekommt er alle vier Wahlleute und die stimmen dann für ihn.

例如，如果唐纳德·特朗普在蒙州获得多数选票，他就会获得所有四名选民，然后他们就会投票给他。

Obwohl die Folgen des Klimawandels im Nordwesten Montanas längst spürbar sind, hat sich der Alltag in den Kleinstädten und Dörfern rund um den Nationalpark wenig verändert.

尽管蒙州西北部长期以来一直感受到气候变化影响，但国家公园周围小镇和村庄日常生活变化不。

Wenn die Entwicklung so weitergeht, meint Steve, dann wird im Nordwesten Montanas die Durchschnittstemperatur im Jahr 2100 um 4 Grad Celsius höher liegen als im Jahr 2000.

史蒂夫说，如果情况继续这样下去，2100 年蒙州西北部平均气温将比 2000 年高 4 摄氏度。

Über den Klimawandel und seine Ursachen reden die meisten Menschen hier nicht gerne, meint Klimaexperte Steve Thompson. Im konservativen Nordwesten Montanas halten viele das Thema für eine Erfindung linksliberaler Eliten.

这里多数人都不喜欢谈论气候变化及其原因。在保守蒙西北部， 许多人认为这个问题是左翼自由主义精英发明。