Na, da drück’ ich dir die Daumen! Toi! Toi! Toi!

嗯，要竖起大拇！祝你好运！

Noch Fragen? Dann schreibt mir das unbedingt in die Kommentare. Wenn euch das Video gefallen hat, gebt ihm gerne einen Daumen nach oben.

有问题吗？请在评论中写给。您喜欢这个视频，请点击上方的大拇。

" Der Zweite ist noch besser, doppel Daumen hoch."

给第二个两个大拇。

Gleich mit dem ersten Hammerschlag drosch er sich auf den Daumen.

可是，第一锤就敲在大拇上。

Sie liefen herbei und stachen mit Stöcken in das Mausloch, aber das war vergebliche Mühe, Daumesdick kroch immer weiter zurück, und da es bald ganz dunkel ward, so mussten sie mit Ärger und mit leerem Beutel wieder heim wandern.

两人跑过去用棍子戳老鼠洞，但无济于事，大拇汤姆越走越，而天也快黑了，他们只好带着空袋子，气呼呼地回家去了。

Das Publikum urteilte über das Schicksal besiegter Gladiatoren: Hielten die Zuschauer ihren Daumen nach unten, forderten sie den Tod für den schwächeren Kämpfer.

观众要对被打败的角斗士的命运作出决断。观众们的大拇朝下，他们就要求弱者死亡。

Hm, wenn man auf seinen Daumen beißt und gleichzeitig am Zeigefinger zieht, spürt man so ein komisches Gefühl im kleinen Finger.

嗯，们咬住大拇，并拉，们的小拇可以有一种奇怪的感觉。

Könnt euch so melden. Daumen nach oben, nach unten. Das sieht ganz gut aus. Ihr habt auch super mitgemacht.

可以这样告诉。向上或向下竖大拇。看起来很不错。你们做得很棒。

Die rechte Hand öffnet sich unter dem Abzug. Nur der Daumen ist hinter dem Gewehr abgespreizt.

右手在扳机下打开。只有大拇在步枪后方打转。

Dann gebt unseren Videos einen Daumen hoch oder unterstützt uns bei Patreon.

那么请给们的视频竖起大拇，或者在Patreon上支持们。

" Oh Vater" , rief Daumesdick, " den Wagen will ich schon bringen, verlasst euch drauf, er soll zur bestimmten Zeit im Walde sein."

“哦爸爸”，大拇汤姆说，“可以赶马车，你别担心，一定能在约定时间把马车赶到。”

Wenn euch das Video gefallen hat gebt uns einen Daumen nach oben.

你喜欢这个视频，请为们竖起大拇。

Wenn wir sechs Finger hätten, wäre dann der sechste Finger kleiner als der kleine Finger oder größer als der Daumen?

们有六根手，第六根手会小于小还是大于大拇？

" Nein" , sprach Daumesdick, " ich weiß auch, was sich schickt, hebt mich nur geschwind herab."

“不，”大拇汤姆说，“知道合适的时间，快把放下来。”

Da sprachen sie: " Es ist, wie wir es gewünscht haben, und es soll unser liebes Kind sein" , und nannten es nach seiner Gestalt Daumesdick.

“们的愿望实现了，他就是们亲爱的孩子”，还根据他的体型为他取名为大拇汤姆。

Da bin ich hier so langgefahren mit meinem Daumen und hab mir direkt im Hausflur schon in den Finger geschnitten.

拿着大拇在这里滑动，结在走廊里割伤了手。

Ey, du kannst jetzt keinen Daumen nach oben mehr geben.

哟，你现在不能再竖大拇了。

Als Daumesdick seinen Vater erblickte, rief er ihm zu: " Siehst du, Vater, da bin ich mit dem Wagen, nun hol mich runter."

当大拇汤姆看到他的父亲时，他向他喊道：“你看呀，爸爸，把车赶来了，现在抱下来吧。”

Wenn nicht, dann lasst trotzdem einen Daumen nach oben da.

不是，那么请你们还是要竖起大拇。

Sie blieben stehen und horchten, da sprach Daumesdick wieder: " Nehmt mich mit, so will ich euch helfen."

他俩驻足静听，大拇汤姆又说：“带上，会帮你的。”