Hier stehe ich direkt vor der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin.

现在，我正站在柏林由大学的大学图书馆前。

Sie lernt Chinesisch und studiert Bibliothekswissenschaft.

她在学习中文，大学主攻图书馆学。

Das ist Antje Kellersohn, die Leiterin der Universitätsbibliothek Freiburg.

弗莱堡大学图书馆馆长 Antje Kellersohn 说道。

Sie arbeitet in der Universitätsbibliothek Augsburg und ist für die " Citavi" -Einführungskurse verantwortlich.

她在奥格斯堡大学图书馆工，“Citavi”入门课程。

Marie Lührs- aus dem Lautarchiv mit den Schellackplatten - zieht durch die Unibibliothek auf der Suche nach studentischen Mitarbeitern.

Marie Lührs - 胶唱片的声音档案 - 在大学图书馆中徘徊寻找学生员工。

Typisches Beispiel: Universitätsbibliothek, aber auch das Rechenzentrum oder Einrichtungen wie Sportzentrum, Sprachenzentrum, den Career Service kann man hier nennen.

一个典型的例子：大学图书馆，还有计算机中心或体育中心、语言中心和就业服务等设施都可以在这里提到。

Hmmm… da vorne war doch irgendetwas mit Büchern… Super, ich glaube, ich bin richtig – das hier ist wohl die Uni-Bibliothek.

嗯… … 前面有一些书… … 太好了，我想我是对的——这可能是大学图书馆。

" An der TU hat die Zweigbibliothek Archäologie gestern ganz geschlossen, heute ganz geschlossen und die Uni-Bibliothek hat gestern früher zu gemacht" .

“在 TU， 考古分馆昨天完全关闭，今天完全关闭， 大学图书馆昨天早些时候关闭” 。

Dann lass uns am Wochenende treffen und planen und nach dem Gespräch mit ihm am Montag werde ich gleich mal in die Unibibliothek gehen und dort nach Literatur suchen.

然后，让我们在周末见面并计划一下，周一与他交谈后，我将直接去大学图书馆，在那里寻找文学品。

Heute Morgen steht sie in der Universitätsbibliothek in Berlin Adlershof, vor ihr ein Dutzend streikende studentische Mitarbeiter in roten Warnwesten, in den Händen Flugblätter und Mitgliedsanträge für die Gewerkschaften.

今天早上， 她站在柏林阿德勒斯霍夫的大学图书馆里，面前是十几名穿着红色安全背心的罢工学生工人，他们手里拿着工会的传单和会员申请表。