Sie haben Scholz unterbrochen und laut dazwischen gebrüllt.

他们打断了肖尔茨的话并叫。

Da die Kirche verschlossen war, konnten die Dorfbewohner sich nur durch lautes Rufen bemerkbar machen.

由于教堂被锁上，村民们唯一能发出音的方法就是叫。

Wenn zwei Leute sich im Streit laut anschreien und aggressiv sind, dann fetzen sie sich.

如果两个人在争吵时互相叫并且咄咄逼人， 他们就会打架。

Baby, wir essen im Restaurant. Du darfst nicht rumlaufen oder laut schreien.

妈妈：宝贝，我们在餐厅吃饭。你不允许四处走动或叫。

Und so bleibt die Forderung, die diese Demonstranten schon vor dem Abschluss-Lautstab in Baku herausgeschrien haben, weiter aktuell.

因此，这些示威者甚至在巴库的最后喧嚣之前就叫的要求仍然具有实意义。

Und er rief laut in vielen Sprachen der Elben wie der Menschen, doch niemand war da, der ihm Antwort gab.

他用精灵和男人的许多语言叫，但没有人回答他。

Dort rief er: " Ja, ich bin der Jüngste, aber brülle nicht so laut, sonst fallen mir noch die Ohren ab! "

“是的，我是最小的，但请您不要叫，不然我的耳朵会掉下来！”

In diesem Job ist es normal voller Emotionen die Hände hochzureißen, auch mal laut rumzuschreien und keiner meckert, wenn man die ganze Zeit Kaugummi kaut.

在这份工作中，情绪激动地举起双手是很正常的，有时叫，如果你一直嚼口香糖，也没有人抱怨。

Das ist viel grundsätzlicheres zu beheben Gilt, ist Ihnen nicht Bei vielen ist das Zwerchfell verkümmert, weil in ihrer Familie nie richtig laut geschrien wurde.

这是一个更根本的解决方案，它不适用于您。 许多人的横膈膜已经萎缩，因为他们在家里从来没有叫。

Zu Beginn des anschließenden Winters jedoch kam ein Weib, das in der Stunde der schlimmsten Hitze Wäsche im Fluß wusch, höchst aufgeregt und laut zeternd durch die Hauptstraße gerannt.

然而，在第二年冬天开始时，一个在最热的时候在河里洗衣服的女人跑过主街，非常兴奋，叫。

Er schrie, keine Menschenmacht brächte ihn hier heraus, und zwar nur, weil er nicht den Güterzug mit seinen zweihundert mit Toten beladenen Waggons sehen wolle, der jeden Abend zum Meer abdampfe.

他叫，说没有人能把他带出去，这只是因为他不想看到那列载着两百节车厢的货运火车，这些火车每天晚上都驶向海。