In dieser Bedeutung ist " namenlos" also ein Verstärker.

所以在这个意思中，" namenlos" 是一个放大器。

Dafür hatten sie die technische Ausrüstung wie Verstärker und Lautsprecher selbst gebaut.

他们自己制造了技术设备，例如放大器器。

Man muss dazu erst mal sagen, die EU ist an sich ein Spätzünder, wenn es um den Bereich Bildung geht.

Martens：首先，你不得不说欧盟在教育方面大器晚成。

Auch nach der Erfindung des Telefons arbeiteten die Verbindungen über den Atlantik noch so lange mittels Telegrafie, bis man leistungsfähige Verstärker hatte.

即使在电话发明后，在强大的放大器问，横跨大西洋的联系仍继续通过电报进行。

Deutschland gilt ja als Spätzünder, was die neuen – europäischer Integration gegenüber skeptisch eingestellten – Parteien rechts der Mitte betrifft – in vielen anderen Ländern regieren aber eben diese.

施泰纳：在的中间偏右政党方面， 德国被视为大器晚成，这些政党对欧洲一体化持怀疑态度。 然而，在许多其他国家， 这些政党才是执政者。