In Verbindung mit einer Buchstabentaste wird dieser groß geschrieben.

与键组合时，会输入大写。

Mit " Huch" drücke ich aus, dass ich mich selbst erschrocken habe, weil alles in Großbuchstaben geschickt wurde.

用“huch”表示我把自己吓了一跳，因为所有东西都是用大写送的。

Die großen Buchstaben auf die eine Seite und die kleinen Buchstaben auf die andere.

一侧是大写，另一侧是小写。

Wenn vorne auf dem Ausweis ein großes B drauf ist, dann dürfen noch ein 2.

如果 ID 正面有大写 B，则为 2。

" Rixmanns Hof" steht in großen Lettern auf dem quer über der Ladefläche montierten Schild.

“Rixmanns Hof”用大写写在装载区安装的标志上。

Nur das erste Wort im Satz behält seinen Großbuchstaben am Anfang.

只有句子中的第一个单词在开头保留其大写。

" In der Druckschrift. Die bekommen die Druckschrift beigebracht" , erklärt die Sipplinger Grundschullehrerin Dorothea Sailer.

“用大写。他们被教授大写，”Sippling 小学老师 Dorothea Sailer 解释道。

Werden die einzelnen Druckbuchstaben durch eine Art Häkchen miteinander verbunden, nennen das die Fachleute " Grundschrift" .

如果各个大写一种勾号连接，专家将其称为“基本体”。

Wortgleich wie zuvor Trump und ebenfalls in Großbuchstaben fügte Sarif eine Warnung hinzu: " Sei vorsichtig" .

萨里夫和之前的特朗普一样，也是大写，并添加了警告：“小心”。

Viel besser ist ein Mix aus Zahlen, kleinen und großen Buchstaben, außerdem noch ein paar Sonderzeichen wie diese hier.

更好的是一个由数、小写和大写混合组成的密码，另外还可以包含一些像这样的特殊符。

Da habe ich aus Versehen " ja okay" komplett in Großbuchstaben geschrieben und dann direkt danach geschrieben " Huch, sorry. Feststelltaste" .

我不小心把“好的”都写成了大写，然后紧接着又写道：“哎呀，不好意思，大写锁定了。”

" Erst einmal ist die Druckschrift motorisch einfacher umzusetzen. Und dann sind die Bücher natürlich alle in Druckschrift geschrieben. Und die Kinder lernen dann erst einmal die einfachere Druckschrift und in diesem Zusammenhang das Lesen."

“首先，大写更容易在运动中实现。然后，书籍当然都是用大写写的。然后孩子们首先学习更简单的大写，并在这种情况下如何阅读。”

Der Verein kam seinem Verbot inzwischen zuvor und hat das Mietverhältnis in der Perleberger Straße gekündigt. " Diese Moschee bleibt endgültig geschlossen! " steht nun in Großbuchstaben auf einem Zettel an der Tür im Innenhof.

该协会同时取消了禁令并终止了对 Perleberger Strasse 的租约。 “这座清真寺将永远关闭！ ” 现在在内院门上的一张纸条上用大写写着。