Dazu gehören zum Beispiel die frisch gebackenen Königreiche Bayern, Sachsen, Westfalen und Württemberg und die Großherzogtümer Hessen und Baden.

其中包括的巴伐利亚、萨克森、威斯特法伦和符腾堡王国，以及黑森和巴登大国。

Der Rheinbund, der zuletzt aus fast 40 Königreichen, Großherzog-, Herzog- und Fürstentümern bestand, war ein von Frankreich abhängiges Militärbündnis.

莱茵联盟，最终由近40个王国、大国、国和侯国组，是一个依赖法国的军事联盟。

Mit der einheimischen Bevölkerung kann das Großherzogtum die stetig wachsende Zahl von Arbeitsplätzen schon seit Jahren nicht mehr besetzen.

多年来，大国无法用当地人口填补不断增长的工。

Die drei Parteien beschlossen einen Tag nach der vorgezogenen Parlamentswahl die Aufnahme von Sondierungsgesprächen über die Bildung einer Koalition, wie mehrere Medien im Großherzogtum berichteten.

据大国多家媒体报道， 在提前议会选举后的第二天， 三个政党决定就组建联合政府展开试探性谈判。