Koste bitte einmal,ob die Soße scharf genug ist.
请尝一尝调味汁(或肉汁)是不是辣了。
Das ist für ihn (gerade) gut genug.
对他来说这已经好了。
Das ist genug Stoff für ein Hemd.
这是一块做一件衬衫。
Bitte versuch einmal die Suppe, ob genügend Salz darin ist.
请你尝尝汤味道是不是咸了。
Wir haben auch so schon genug zu tun!
(口)仅仅这样我们也就忙啦!
(Es ist) schlimm genug,daß er sich verletzt hat.
他受了伤已经倒霉了(你不再责骂他了)。
Sie konnte mit ihrer kleinen Hand keine Oktave greifen.
(乐)()小手不到八音度(八个键)。
Ich habe für meinen Aufsatz noch nicht genügend Material beisammen.
我还没有味我文章收集足材。
Die Schnur langt nicht bis zum Erdgeschoß hinunter.
绳不到底楼。
Sie streckte sich, um einen Apfel vom Baum zu pflücken.
为了摘到苹果，使劲向上。
Das Glas mit den Bonbons stand für die kleinen Jungen unerreichbar im obersten Regal.
装糖果玻璃罐放在小男孩不到最高架上。
Schmeck mal den Salat,ob genug Salz daran ist.
尝尝这色拉，看盐是不是放得了(或:看是不是咸了)。
Das Seil reicht bis auf die andere Seite hinüber.
这绳得到那一边。
Zwei Meter Stölf genügen schon für ein Kleid.
两米做一件女上衣了。
Er ist schon alt genug, um das zu verstehen.
他已经大了，能理解这件事了。
Die Schnur reicht nicht bis zu mir herüber.
这条绳不到我这儿。
Das Geld hat gerade (nicht ganz) gereicht.
钱刚（不大）。
Diese Masche haben wir zur Genüge kennengelernt.
这种手段我们已经领教了。
Das Seil reicht nicht bis hierher.
这根绳不到这儿。
Genügt dir eine Stunde zum Einkaufen?
一小时你买东西了么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schluss! Ich will den richtigen Mozart! Arco!
！只要真正的莫扎特！阿尔克！送客！
Denn die Kunden bücken und strecken sich nicht gern.
顾客们不喜欢弯腰和伸手。
Das sind auf jeden Fall genug, danke schön!
绝对，谢谢！
Schluss jetzt, der Richter bringt alles durcheinander!
，法官让一切乱！
Wie soll ich die auch noch satt kriegen. Meine sind doch schon genug.
该怎么把他们也都喂饱，的孩子已经受的。
Manchmal sind Alltagssituationen schon zu viel für mich.
有时候，日常的一些情况对来说已经。
Ach， weißt du， Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!
算，小新， 自己一个人就！
Oh nein, danke! Für heute ist es genug.
哦不，谢谢！今天买的。
Nach Gefühl würde ich sagen, so könnte reichen.
但感觉应该是。
Ach, weißt du, Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!
Nun hör bloß auf, das ist doch kein richtiges Deutsch.
，这根本不算正确的德语。
Noch einen Kasten, glaubst du, das reicht?
再来一箱，你觉得吗？
Es reicht. Sie können geh'n, Mrs. Danvers.
。您可以走，丹弗斯夫人。
(Futuristische Musik) Das wäre eigentlich schon schwer genug.
(未来感的音乐）这其实已经难。
Okay, Augen auf, das war jetzt lang genug.
好，睁开眼睛吧，现在已经久。
Mir ist heute schon etwas Peinliches passiert. Das reicht.
今天已经发生些尴尬的事情。。
Ist Finn-Ole schlau genug, um in zehn Jahren Medizin zu studieren?
Finn-Ole 聪明吗，能在10年把医学完？
Denkt mal ruhig nach. Mhm, lecker. So, reicht.
考虑一下。嗯， 好吃。好吧， 。
Weil sie eine Rassistin ist! - Also, jetzt reicht's aber!
因为她是种族主义者！ - 好吧，！
Wir sehen glückliche Menschen, die wir nicht glücklich machen, und das ist unerträglich.
要知道看见一些幸福的人而这些人的幸福又不依赖于们，是难受的呵。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辣了。
了。
。
再责骂他了)。
(
！
只要真正的莫扎特！阿尔克！送客！
乱
的短篇故事
