Hier sind die Sommermonate eher trocken, im Winter bringt reichlich Regen die Landschaften zum Blühen.

夏季干燥冬季雨的气候，造就了这里灿烂的风景。

Ein Großteil des Wassers verdunstet und fällt als Regen nicht etwa in Südspanien, sondern in regenreichen Gebieten wie Deutschland.

这些水里的大部分都会蒸发，化作降雨，但却不是降西班牙，而是雨的地区，比德。

Wir haben viel Regen im Frühling und Sommer und dafür aber im Herbst und Winter soll das Wetter wieder besser sein.

我们的春夏雨，但秋冬的天气应该会比较好。

Die Dürresituation in Deutschland hat sich verbessert: Durch den feuchten Winter und den teils sehr regenreichen Sommer.

德的干旱状况有所改善：得益于潮湿的冬季和有时雨的夏季。

Joa, sagen wir mal so, das Wetter morgen ist ausbaufähig: viele Wolken, viel Regen und nur gelegentlicher Sonnenschein.

是的，这么说吧，明天的天气可以改善：云，雨，只有偶尔的阳光。

Die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 21. Dezember: Von Island nähert sich ein Sturmtief und bringt uns mildes und regnerisches Wetter.

明天12月21日星期四天气预报： 一场风暴正从冰岛逼近，将给我们带来温和雨的天气。