Bitte schließen das Fenster zu. Es ist windig.
外有风，请关窗。
Erhatdie ganze Nacht bis zum Morgen geschwärmt.
他整夜在外东游西逛,寻欢作乐.
Bei dir guckt der Hemdzipfel (aus der Hose) heraus.
你衬衣角露在(裤子)外了。
Sie hängte die Wäsche zum Trocknen heraus.
她把衣服挂到外晾干。
Die Bluse hängt dir aus dem Rock heraus.
你衬衫露在裙子外了。
Heute ist es draußen wärmer als drinnen.
今外比屋里暖和。
Draußen am Zaun bilden sich im Winter lange Eiszapfen.
外会有长长冰柱。
Wenn es auch draußen stürmt und schneit, wir gehen dennoch aufs Feld.
尽管外风雪交加，我们还是下地干活。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却在外游逛。
Die Fenster sind so schmutzig, man kann kaum noch durchschauen.
玻璃窗脏得几乎使人看不清外(或里)。
Die Kinder wollen bei dem herrlichen Wetter heraus.
气(这样)好，孩子们想到外去。
Du kommst zu wenig an die Luft.
你太少到外走走(以呼吸新鲜空气)。
Draußen ist es (schon) taghell und du schläfst noch.
外已大亮了，你却还在睡。
Der Kranke fühlt sich schon stark genug,einmal auszugehen.
病人觉得自己身体已经恢复得足以到外去走走了。
Das Haus sieht von außen nicht schön aus.
这所房子外并不漂亮。
Sei ein braver Junge und spiele draußen im Garten.
做个好孩子，到外花园里玩耍。
Die Kinder sind draußen und spielen mit dem Hund im Garten.
孩子们在外和花园里狗玩耍。
Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein.
如果孩子们在外玩，他们以后会累。
Sie trug ein Kleid und darüber einen leichten Mantel.
她穿了一件连衣裙，外套一件薄大衣。
Draußen stürmte und wetterte es.
外雷雨大作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch heut’, was ist bloß daraus geworden?
而现，什么可以被烹饪呢？
Mir ist direkt aufgefallen, dass es draußen stiller war als sonst.
然后我一下就注意到，比往常要更加安静。
Dass du mich besuchst und von deinen Abenteuern draußen erzählst.
你要来看看我，然后给我讲讲你的冒险故事。
ANNETTE NONN: Für die Frau, ich denke mal, die weiße Bluse mit dem Hemdblusenkragen und ein Jackett drüber. Funktionskleidung ist natürlich bei den Deutschen auch angesagt, es muss echt praktisch sein.
ANNETTE NONN：女士么，我想一下，配有衬衫领子的女士衬衣，再套一件西装上衣。
Ich wollte sie gerade wieder einfangen. Digby? Was machst du da draußen?
我那会正想把那翅膀捉住呢 迪克比？你干嘛呀？
Die Läden sind länger geöffnet, die Menschen sind draußen.
商店营业的时间更长一些，有很多人。
Jetzt merke ich erst, wie warm es draußen war.
我这才意识到有多热。
Die Bürgerinnen und Bürger stimmen in Wahlkabinen ab, die von außen nicht einsehbar sind.
公民从看不到里的投票站内投票。
Tagsüber verbringen wir immer weniger Zeit draußen.
我们白的时间越来越少。
Wir haben draußen auf dem Parkplatz ein Auto.
我们的停车场上停一辆汽车。
Die Großmutter wohnte draußen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf entfernt.
婆住村子的森林里，离小红帽家有半小时的路。
Es regnet in Strömen, kein Mensch auf der Straße.
下着大雨，街上空无一人。
Ansonst wenn da irgendwo eine Ecke ausguckt dann will nicht gar.
否则，如果有某个地方露，就煮不熟。
Der Ausdruck ist " außen hui, innen pfui" .
这个表达是“哇， 里呸”。
Ja, bitte bleiben Sie. Es ist zu riskant allein, draußen auf der Straße.
对，请留这。一个人大街上太危险。
Ärgerlich für die, die draußen bleiben müssen.
对于那些不得不的人来说，他们很愤怒。
Meine Damen und Herren... ...da draußen ist eine Hexe aus dem fünften Jahrhundert.
女士们先生们...有一位来自第五世纪的血皇后。
Das würde bedeuten, dass es in den ersten Schulstunden draußen noch dunkel ist.
这意味着学校上第一节课时，仍旧时黑漆漆的。
Wie alle Hunde ist Hermann so gerne draußen...
像所有的狗一样，赫尔曼喜欢。
Geh mal raus und schau nach oben.
走到抬头看看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有风，请关窗。
衬衣角露在(裤子)
花园里玩耍。
，什么
，
正想把那翅膀捉住呢 迪克比？你
歌 2
