Neben der Schließung von Geschäften und Restaurants soll hier jeder Haushalt nur einmal pro Tag die Wohnung verlassen.

了关闭商店和餐馆， 每户家庭每天只能离开家一次。

Mit zwölf Jahren verließ sie zum erstenmal das Haus in einem Pferdewagen, und zwar nur, um das zwei Blocks entfernte Kloster zu besuchen.

12 岁时，她第一次乘坐马车离开家，只去了两个街区的修道院。

Außer der Ausbildung hat der Frauenverein über 53 Haushälterfirmen in der ganzen Provinz rekrutiert, um das eigene Servicesystem, den eigenen Anspruch landesweit umzusetzen und die Qualität der Arbeit zu verbessern.

，妇联还在全省招募了超过53家家政公司，在全国推行服务体系和自有标准，提高工作质量。

Neben allen gesetzlichen Vorgaben haben sich 300 deutsche Unternehmen, auch große Unternehmen, wie SAP, die Munich Re, ich mache immer für die Werbung, die vorausgehen, die sagen, wir reduzieren unseren Klimatreibhausgasausstoß in unseren Firmen bis auf das absolut Notwendigste.

了所有法律要求， 300 家德国公司，包括 SAP、慕尼黑再保险公司等大公司， 我总是在它前面做广告， 说我们正在将我们公司的温室气体排放量减少到绝对必要的程度。