有奖纠错
| 划词

Wir bekennen uns erneut dazu, alle Anstrengungen zu unterstützen, die darauf gerichtet sind, wie in der Charta der Vereinten Nationen festgeschrieben, die souveräne Gleichheit aller Staaten, die Achtung ihrer territorialen Unversehrtheit und politischen Unabhängigkeit, die Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten der Staaten, die Beilegung von Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln, das Selbstbestimmungsrecht der Völker, einschließlich derjenigen, die sich weiterhin unter kolonialer Herrschaft und ausländischer Besetzung befinden, die Achtung der Gleichberechtigung aller ohne Unterschied nach Rasse, Geschlecht, Sprache oder Religion und die internationale Zusammenarbeit bei der Lösung internationaler Probleme wirtschaftlicher, sozialer, kultureller oder humanitärer Art zu wahren.

我们再度承诺,支持载入《宪章》的以下各项工作:维护所有国家的主权,尊重它们的领土完整和政治独立,不干各国的内政,以和方式解决争端,尊重决的权利,包括仍然处在殖统治和外国占领下的决权利,尊重所有权利,而不分其种族、性别、语言或宗教,开展国际合作以及解决经济、社会、文化或道主义方面的国际问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bezeigen, Bezeigung, bezetteln, bezeugen, Bezeugung, bezichtigen, bezichtigt, beziehbar, beziehen, beziehend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 2013年11月合集

Schon damals erkannte sie das Problem der sprachlichen Barriere für ausländische Studenten.

,她也意识到了学生语言障碍的问题。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年5月合集

Wenn man einen ausländischen Film, dessen Sprache man nicht gut versteht, sehen möchte, hat man zwei Möglichkeiten: Man schaut den Film mit Untertiteln oder die synchronisierte Version.

果你想看一部你不太懂语言电影,你有两种选择:观看带字幕的电影或配音版本。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Das Angebot im Sprachenzentrum ist schließlich umfangreich… Sprecher: So unterhalten sich Iryna und Peter noch stundenlang über Peters neue und alte Liebe und sein plötzliches Interesse an fremden Sprachen und Kulturen.

毕竟语言中心提供的范围很广… … 演讲者:于娜和彼得聊了几个小时关于彼得的新旧爱以及他突然对语言和文化产生的兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bezoarstein, bezogen, bezogen auf, bezogen auf 0,1 mm dicke, Bezogene, bezogene Geschwindigkeit, Bezogene(r), Bezogenen, Bezogener, Bezogenheit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接