Hier ist die Kopie von dem Frachtbrief.

A : 这里是提货复印件。

Mit der Bewerbung müssen Sie dann den Sprachnachweis, eine Fotokopie oder Abschrift des Abiturzeugnisses oder der entsprechenden Hochschulzugangsberechtigung einreichen.

申请的时候您必须提交语言能力证明、高中毕业证书或同等学历的高等教育入学资格的复印件或副本的证明。

Denkt vor allem an wichtige Dokumente wie der EU-Heimtierausweis, eine Kopie der Tierhaftpflichtversicherung und den Impfpass.

首先要带上重要的证件比如欧盟宠物护照、动物责任保险复印件和疫苗接种本。

OK. Können Sie 7 Kopien von Frachtbrief, 5 Kopien von der Handelsrechnung und das Versicherungszertifikat senden?

B ：好的。您来7张提单复印件、5张商业票复印件和保险单吗？

Deswegen habe ich natürlich auch nur die Kopien.

因此我当然也只有复印件。

Auch Kopien von Goethes Manuskripten liegen hier.

这里也有歌德手稿的复印件。

Sie konnte nur mit Lehrbüchern und alten Kopien aus verschiedenen Grammatiken unterrichten und das war's.

她只能用教科书和各种语法的老复印件来教学，就这些了。

Neben seinem Behindertenausweis trägt er eine Kopie immer bei sich.

除了他的残疾证，他还随时携带一份复印件。

Nur Fotoabzüge fand man nach Öffnung der Stasi-Akten.

只有在打开斯塔西档案后才现了照片复印件。

Natalie kreuzt fünf Zahlen an, bezahlt ein Euro und bekommt eine Kopie des Scheins zurück.

娜塔莉划掉了五个数字，支付了一欧元，并得到了一张收据的复印件。

Allerdings erhielten die Eigentümer nur die Abschriften zurück.

然而，业主们只收到了复印件。

Er bestellte zahlreiche Abzüge, die er an Kollegen, Freunde und Bekannte verschickte.

他订购了许多照片的复印件，并寄给了同事、朋友和熟人。

Also da waren die Kreditkartendaten von Familienmitgliedern zu finden, Da waren Kopien von Personalausweise drauf.

还能找到家庭成员的信用卡数据，还有身份证复印件。

Nicht nur dank eines nur als Farbkopie vorliegenden Fahrzeugscheins gestaltet sich die Tour als herausfordernd.

仅凭一份彩色复印件形式的车证，这段程就已颇具挑战性。

Na schließlich ist es das Papier und die Druckfarbe des Arbeitgebers, die Sie in Form von Kopien ungefördert mit nach Hause nehmen.

毕竟，您未经允许将复印件带回家，用的是雇主的纸张和墨水。

Na na, das Einzige, was wir noch brauchen, ist eine Fotokopie Ihres Arbeitsvertrages.

那么，我们唯一还需要的就是您劳动合同的复印件。

Ja, Sie müssen das Original und die Fotokopie Ihres Personalausweises vorlegen. Wenn der Betrag, den Sie umtauschen, einen bestimmten Betrag übersteigt, müssen Sie möglicherweise auch ein persönliches Antragsformular für den Kauf von Devisen ausfüllen.

收银员：，您必须出示身份证的原件和复印件。如果您兑换的金额超过一定金额，您能还需要填写个人申请表才能购买外汇。

Und wenn man nicht aus Deutschland kommt, muss man noch eine Kopie von dem Reisenpass und Aufenthaltstitel mitschicken.

如果来自德外的地方，还需要附上护照和居留许的复印件。

Bringen Sie mir morgen einfach das ausgefüllte Formular unterschrieben gemeinsam mit einer Kopie von Ihrem Reisepass vorbei.

明天把填好的表格和你的护照复印件一起带过来签字就行了。

Okay, aber wir brauchen eine Kopie.

好的，但我们需要一份复印件。