Nur zehn Tage vor seinem Comeback stirbt er an einer Überdosis von Medikamenten.

但在出前十天，他因服用过量药物而死亡。

Der Softdrink hatte viele Jahre später dann ein kurzes Comeback.

在许多年后又短暂出过。

Angeführt von Toni Kroos, der ein bemerkenswertes Comeback feierte.

在托尼·克罗斯带领下，他庆祝了一场非凡出。

Sie stand unter dem Motto " Das große amerikanische Comeback" .

主题是“伟大美国出”。

Das Comeback und dieses Debüt machen den Tag heute sehr speziell.

出和首秀让今天变得非常特别。

Dazu das Comeback von Mats Hummels.

再加上马茨·胡梅尔斯出。

Die britische Sängerin Adele hat mit ihrer Comeback-Single " Hello" die Download-Bestmarke in den USA gebrochen.

英国歌手阿黛尔凭借她出单曲“Hello” 打破了美国下载记录。

US-Präsident Donald Trump hat beispielsweise noch vor seinem Comeback angekündigt, niedrigere Zinsen in den USA anzustreben.

例如，美国总德·特朗普甚至在出之前就宣布，他将努力降低美国利率。

Zum Beispiel hier: " Hollywood hatte ihn schon abgeschrieben. Doch nach zehn Jahren feiert Mel Gibson als Regisseur ein großes Comeback" .

" 好莱坞认为他不会再获得成功了。但十年后，梅尔-吉布森作为导演大举出。"

Argument 2: Ryan Lochte's Comeback Der amerikanische Schwimmer Ryan Lochte entschied sich, nach persönlichen Skandalen und Suspensionen zu den Olympischen Spielen in Paris zurückzukehren.

论点二：瑞安·罗切特出 美国游泳运动员瑞安·罗切特在遭遇个人丑闻和禁赛后决定重返巴黎奥运会。

Heute dann aber die Entwarnung: Seine Verletzung ist nicht so schwer wie gedacht und er wird morgen wahrscheinlich beim nächsten Spiel wieder mit dabei sein.

但今天一切已经清楚：他伤势并不像之前想象那么严重，他很可能会在明天下一场比赛中出。

Simon Byers Beharrlichkeit, Ryan Lochtes Comeback, Mary Coms Ehrlichkeit, die Einheit der US-Frauenfußballmannschaft, Lin Dans Freundschaft mit Lee Chong Wei und Usain Bolts Rekord zeigen anschaulich die Bedeutung von Sportlichkeit.

西蒙·拜尔坚持、瑞恩·罗切特出、玛丽·科姆诚实、美国女足团结、林丹与李宗伟友谊、尤塞恩·博尔特战绩，都生动地展示了体育精神重要性。