Ein Kamm. Und da hinten sind noch Ersatzrasierklingen.

把梳子。而且后面还有用剃须刀片。

Dann habe ich immer noch eine extra Maske dabei - in einer coolen Farbe.

然后我总会带用口罩——颜色很酷。

Spezielle Reserve-Antibiotika, die eingesetzt werden, um Bakterien zu töten, die bereits eine Resistenz entwickelt haben.

特别用抗素用于杀死那些已经产耐药性细菌。

Man entdeckte eine Resistenz gegen Cholestin, das bereits als Reserve-Antibiotikum genutzt wird.

人们发现对已作为用抗素使用可替代药物——红曲清醇素耐药性。

Die lauchzwiebeln in zwei Hälften schneiden. Die weißen Stiele grob schneiden für das Chiliöl.

葱切两半。葱白切大段给辣椒油用。

Ca. 30g Ingwer in Scheiben schneiden für das Chiliöl.

30克姜切片给辣椒油用。

Alles gründlich verrühren und dann zur Seite stellen.

所有食材彻底搅拌均匀，放边用。

Das Pesto dann kurz zur Seite stellen.

把罗勒酱放边用。

Den Teig danach ebenfalls kurz zur Seite stellen.

把面糊放在旁用。

Brokkoli aus dem Topf (und dann) ins kalte Wasser abschrecken und abtropfen.

捞出锅西蓝花浸冷水淬火并控干水旁用。

Die andere Hälfte einfach bis zur weiteren Verwendung in den Kühlschrank stellen.

剩下半放进冰箱冷藏用。

" Sie werden zerlegt, die Rahmen mit Nummern versteckt, Pedale und Sitze als Ersatzteile deklariert" .

“这些自行车被拆开，带有编号车架被藏起来，踏板，车座被作为用零件申报。”

Wenn du die Rolle aufbrauchst, dann hol 'ne neue oder, bring 'ne Reserverolle auf Pole-Position auf den Spülkasten an.

如果你用完了这卷，那换卷新，或者放卷在马桶盖上用。

Als erstes 1 Zwiebel sowie 1 - 2 Knoblauchzehe(n) abziehen und fein hacken.

首先我们需要洋葱和到两瓣大蒜，剥皮，切碎用。

Garnelen und Kirschtomaten anschließend aus der Pfanne nehmen und kurz zur Seite stellen.

然后从平底锅中把虾仁和西红柿呈出来，放旁用。

Und danach bis zum Anrichten zur Seite stellen.

然后放到旁用。

Gemeinsam mit dem Wissen der Hubble-Rentner gelang am 15. Juli das Umschalten auf den Ersatzcomputer.

在哈勃望远镜退役专家知识支持下， 7月15日成功切换至用计算机。

Die Feuerwache hat gemeinsam mit dem Lokalradio ein eigenes Studio mit Sender und Ersatzstrom.

消防站和当地广播电台都有自己演播室，配有发射机和用电源。

Würden Sie bitte auch den Reservekanister auffüllen?

A: 请把用罐也加满好吗？

Zumindest beim neuen Bereitschaftsflugzeug der Bundesregierung, einem Airbus A 350, sei das schon möglich.

至少对于联邦政府新型用飞机，空客 A 350， 这已经成为可能。