Der Sieg der Ukraine 2022 ist wiederum eine klare politische Botschaft der europäischen Länder, die sich mit der Ukraine solidarisieren.

反过来，乌2022获胜则是欧洲国家声乌的明确政治信息。

Unsere Unterstützung muss ungebrochen bleiben, wir müssen ihnen Solidarität zeigen.

我们的支持必须不间断，我们必须向他们表示声。

Die Solidarität mit Frauen weltweit steht im Fokus.

重点是声全世界的妇女。

Dies wurde als Geste der Solidarität mit der Protestbewegung gedeutet.

这被解释为声抗议运动的一种姿态。

Am Freitag hatte Steinmeier in Athen Griechenland Solidarität zugesichert, aber auch weitere Reformen gefordert.

施泰因迈尔周五在雅典承诺声希腊，但也吁进一步改革。

Zu Solidarität mit Palästina riefen nahezu gleichzeitig ebenfalls in Berlin 2500 Demonstrierende auf.

几乎同时，柏林的 2,500 名示威者吁声巴勒斯坦。

In mehreren deutschen Städten demonstrierten heute Zehntausende für Solidarität mit den Palästinensern.

今天，数万人在德​​国几个城市举行示威，声巴勒斯坦人。

In Deutschland hat es mehrere Solidaritätskundgebungen für Israel gegeben.

德国举行了多次声以色列的集会。

In Stuttgart sind es etwa 500 Menschen, die für Solidarität mit Israel demonstrieren.

在斯图加特，约有 500 人示威声以色列。

Unsere Solidarität mit der Ukraine ist ungebrochen.

我们对乌的声中断。

Nach dem Anschlag von Nizza haben Politiker weltweit ihre Solidarität mit Frankreich erklärt.

尼斯袭击事件发生后，世界各地的政界人士宣布声法国。

In Minsk hat es am Dienstagabend Solidaritätsbekundungen für die Oppositionelle Maria Kolesnikowa geben.

周二晚上，在明斯，反对派 Maria Kolesnikova 发表了声声明。

Solidaritätsbekundung mit Israel am Brandenburger Tor! !

在勃登堡门声以色列的声明！！

Solidarität bei jüdischem Gottesdienst in Berlin! !

在柏林的犹太人服务中声！！

Inhaltlich bedeutet der Gipfel das Ende der uneingeschränkten Solidarität mit den bewaffneten Assad-Gegnern.

就内容而言， 此次峰会意味着与阿萨德武装反对派的无限制声的结束。

Seit September gibt es Solidaritätsdemonstrationen für Flüchtlinge und Asylsuchende.

自 9 月以来， 一直有针对难民和寻求庇护者的声示威活动。

Er bedankte sich dann bei der Polizei, betonte aber auch, man erwarte Solidarität und Beistand.

然后，他感谢警方，但也强调希望得到声和助。

Sie verlangten Solidarität mit Saakaschwili und den Rücktritt von Präsident Petro Poroschenko.

他们要求声萨卡什维利，要求总统波罗申科辞职。

Bundeskanzler Olaf Scholz versicherte den Menschen in der Ukraine nochmals die Solidarität Deutschlands.

联邦总理奥拉夫·舒尔茨再次向乌人民保证德国的声。

Auch Tausende Regierungsanhänger gingen auf die Straßen, um ihre Solidarität mit Maduro auszudrücken.

数以千计的政府支持者也走上街头，表达对马杜罗的声。