Weitere 19 Prozent vom Literpreis sind Mehrwertsteuer, die auch an den Staat gehen.

一升汽油的价格中还包含19%的增值税，也由国家收。

Was auch gleich bleibt, sind 7 Prozent Umsatzsteuer für Speisen im Gastronomiebereich.

样将保持不变的是餐饮业食品的7%的增值税。

Und zusätzlich auch noch 19 Prozent Mehrwertsteuer pro Liter.

此外每升还有19%的增值税。

Das Land hat im Februar den Mehrwertsteuersatz vorübergehend reduziert.

波兰在二月暂时降低了增值税率。

Vor allem die Idee, die Mehrwertsteuer zu erhöhen, ist Quatsch.

更有，增加增值税的想法是个笑话。

19%, also das ist die Mehrwertsteuer.

增值税一共19%。

Wenn man irgendwo essen geht, zahlt man 7 Prozent Umsatzsteuer und nicht 19 Prozent wie vor der Pandemie.

出去吃东西的话要付7%的增值税，而不是像疫情之前那样付19%。

Ein wesentlicher Streitpunkt ist derzeit die künftige Mehrwertsteuerregelung für die britische Provinz Nordirland.

目前的一个主要争论点是英国北爱尔兰省未来的增值税法规。

Einzelne EU-Staaten wollen die Mehrwertsteuer wieder anheben oder haben es getan.

个别欧盟国家希望再次提高增值税或已经这样做了。

Zudem wird die Mehrwertsteuer für Speisen in der Gastronomie auf sieben Prozent gesenkt.

此外，餐饮业食品增值税减至7%。

Darüber hinaus ist die Senkung der Mehrwertsteuer bis zum Jahresende ein deutlicher Anreiz für Neuanschaffungen.

此外，到年底增值税的减少是对新采购的明显激励。

Also, warum sind Flüge mehrwertsteuerfrei, umweltfreundliche Bahntickets werden mit 19 Prozent besteuert?

那么，为什么航班免增值税、环保火车票征收 19% 的税呢？

Warum ist die Mehrwertsteuer auf die Bahn nicht längst halbiert worden?

为什么铁路增值税早不减半？

Unter anderem wegen der Mehrwertsteuer, die in den Niederlanden 21 Prozent beträgt.

除其他外， 因为增值税，在荷兰为21%。

Hinzu kommt der Kampf gegen grenzüberschreitenden Mehrwertsteuerbetrug.

除此之外， 还有打击跨境增值税欺诈的斗争。

Zu den Vorschlägen zählen unter anderem eine Rentenreform, die Anhebung der Mehrwertsteuer sowie Privatisierungen.

这些提议包括养老金改革、增加增值税和私有化。

Es beinhaltet unter anderem eine Senkung der Mehrwertsteuer sowie weitere Hilfen für Unternehmen.

除其他外，它包括减少增值税和对公司的其他援助。

Die Flugverkehrsbranche muss keine Steuern für Kerosin zahlen. Für internationale Flüge zudem keine Mehrwertsteuer.

航空业不必为煤油缴税。 国际航班也没有增值税。

Die Umsatzsteuerbefreiung für gemeinwohlorientierte Bildungsdienstleistungen wollen wir europarechtskonform beibehalten.

我们打算根据欧洲法律保留教育服务的增值税豁免。

Den ermäßigten Mehrwertsteuersatz von 7 % in der Gastronomie will sie nach dem Jahreswechsel beibehalten.

她打算在新年后保留美食业 7% 的降低增值税税率。