Doch auch er steht vor einem Dilemma.

但是他也陷入两地。

Was ähnliches gilt für die ganze Kultur.

整个文化也遭遇了类似地。

Es ist gefährlich und kann euch oder eure Freunde in eine lebensbedrohliche Lage bringen.

这很险，可能使你或你朋友及生命地。

Ein Dilemma für Inhaber Maik Wehrmann.

业主麦克•维尔曼陷入了一个两地。

Ihr könnt doch die unsicher sein.

你们也有可能险地。

In vielen Abschnitten des Grenzbereichs wurden in den vergangenen Wochen und Monaten Soldaten, Waffen und Kriegsgerät zusammengezogen.

最近几周和几个月里，士兵、武器和战争资都被集结到边地区许多地段。

Von einem Stoßgebet spricht man, wenn ein Gebet vor lauter Verzweiflung oder in einer Gefahrensituation spontan gesprochen, ausgestoßen, wird.

人们做出急切祈祷是出绝望或险地而做祈祷。

Wenn er nicht in einer so verzweifelten Lage wäre, hätte er es nie zugelassen, dass ihn jemand so zappeln ließ.

如果他不是如此绝望地，他绝对不会允许别人让他这样坐立不安。

Denn auch Wildhüter kommen trotz aller Vorsicht in brenzlige Situationen.

因为即便再谨慎，野生动护林员也免会陷入棘手地。

Philipp Scheidemann, Fraktionsvorsitzender der SPD, befindet sich mit seinen Genossen im Zwiespalt.

德国社会民主党主席菲利普·谢德曼和他同僚们陷入了两地。

In der kenianischen Region West Pokot sind viele Mädchen in der gleichen Situation.

在肯尼亚西波科特地区，许多女孩都同样地。

Wir sind alle in der gleichen schlimmen Situation.

我们都同样可怕地。

In der türkisch-syrischen Grenzregion spitzt sich die humanitäre Lage nach den Erdbeben zu.

在土耳其-叙利亚边地区，地震后人道主义局势正在恶化。

Die Grenzregion zwischen der Türkei und Syrien ist erneut von schweren Erdstößen erschüttert worden.

土耳其和叙利亚边地区再次遭受严重地震。

Mit sieben solcher Flugkörper hat Russland die ukrainische Grenzregion angegriffen.

俄罗斯用七枚这样飞行器袭击了乌克兰边地区。

Er ist überzeugt, dass nur sie ihn von seiner desperaten Situation.

他坚信只有她能将他从这绝望地中解救出来。

Am 6. Februar erschütterten zwei schwere Beben das türkisch-syrische Grenzgebiet.

2月6日，两次强烈地震震撼了土耳其和叙利亚边地区。

Das russische Militär spricht von Vergeltung für einen angeblichen Angriff ukrainischer Kräfte auf russischem Grenzgebiet.

俄罗斯军队声称要报复乌克兰部队对俄边地区一次所谓袭击。

Immer bringst du mich in die peinlichsten lagen.

你总是把我弄到最尴尬地。

Im russischen Grenzgebiet Belgorod soll es seit zwei Tagen Kämpfe geben.

在俄罗斯边地区别尔哥罗德，据说已经连续两天发生战斗。