Es dauert mehr als vier Jahre, bis die Außenmauern und die Türme im Ansatz stehen.

外墙和塔楼历时四年多才完工。

Nach weniger als fünf Jahren war die Südseite des Turms bereits eingesunken.

不五年时间，塔楼南侧已经塌陷。

Aber nicht wegen dem Turm selbst.

但不是由于这座塔楼本身。

Das Gewicht der zusätzlichen Geschosse ließ die Seite des Turms weiter absenken.

增加的楼层重量导致塔楼侧面进步下沉。

Sehen Sie den Turm da drüben?

您看的塔楼了吗？

Da lief sie ein wenig umher, bis sie in einen der Schlosstürme gelangte.

她在走了圈，直她进入其中个城堡塔楼。

Aber der ist dann eben in sich zusammengebrochen, ist eingestürzt.

但是现在这座塔楼已经坍塌了，倒塌了。

Und woher kam plötzlich der Kirchturm?

这个教堂塔楼突然是从哪儿的？

Sie würden dem Alex Sonne, Licht und Großzügigkeit nehmen.

塔楼会把Alex的太阳、光亮和大气全部夺走。

Droben im Gewirre der Türme und Türmchen kreischten Eulen.

塔楼和炮楼相互竞高，猫头鹰发出尖利的叫声。

Er wollte Münchhausen ärgern und hat das Pferd auf den Kirchturm gebracht.

他想要激怒Münchhausen，并将马儿带了教堂塔楼上。

Sie öffnete die Tür zu dem Turmzimmer und sah eine alte Frau an einem Spinnrad.

她打开塔楼房间的门，看见个老妇坐在纺车上。

Dann haben wir eben gesehen, einer dieser mittleren Türme ist eben in sich zusammengebrochen.

我们刚刚看了，中间塔楼中的座刚刚倒塌了。

Der vielen Türme wegen gilt sie auch als " nördlichste Stadt Italiens" .

因其众多塔楼，它也被称为" 意北之城" 。

Er hatte also Angst, wenn er zum Beispiel auf einem Berg oder einem Turm war.

就是比如当他爬山或者登上塔楼时他会害怕。

Das Pferd aber war angebunden und hing deshalb oben am Kirchturm.

但是马被系住了，所以高高地挂在了教堂塔楼旁。

Schließlich kam er in den Turm, wo er Dornröschen auf dem Bett liegen sah.

终于他了塔楼里，他看“睡美人”躺在床上。

Und das an jeder einzelnen Ecke der teils hunderte von Meter langen Strände.

这些塔楼覆盖了沙滩的每个角落，有的甚至长达数百米。

Oben auf dem Uetliberg hat es ein Restaurant und einen 72 Meter hohen Turm.

玉特利山山顶有家餐厅和座72米高的塔楼。

Hans ging in die Stadt und auf dem Heimweg kam er an einem alten Turm vorbei.

Hans 进了城，回家的路上他经过了座旧塔楼。