Kamala Harris ist für Abtreibung und härtere Strafen bei Vergewaltigungen.

卡玛拉·哈里斯支持堕，倡对强奸行为进行更严厉的处罚。

Warum hält Deutschland immer noch an diesem Abtreibungsgesetz fest?

为什么德国仍然坚持保留这个堕法？

Auch heute noch sind Abtreibungen nach diesem Gesetz eigentlich illegal.

即便到了今天，根据这项法律，堕仍是非法的。

Erst vor wenigen Tagen wurde das extrem strenge Abtreibungsgesetz in Texas nach einer Klage der US-Regierung ausgesetzt.

就在几天前，在美国政诉讼后，德克萨斯州极其严苛的堕法被中止了。

Neben Mitarbeitern von Abtreibungskliniken könnte dies auch Verwandte oder einen Taxifahrer treffen, der eine Schwangere zur Klinik gebracht hat.

除了堕诊所的员工外，也可能包括将孕妇带到诊所的亲属或出租车司机。

Der Paragraph 219a wurde in der Zeit des Nationalsozialismus eingeführt, um Werbung für Schwangerschaftsabbrüche zu verbieten.

第219a粹时期生效，用以禁止关堕的广告。

Ihr Fall löste eine neue öffentliche Debatte über eine Reform des deutschen Abtreibungsrechts aus.

她的事件引发了一场关改革德国堕法的新的公众辩论。

Befürworter sagen hingegen, dass man nur mit dem Verbot einen Markt für Schwangerschaftsabbrüche verhindern kann.

然而，支持者表示，阻止堕市场的唯一方法就是禁止堕。

In Florida verschärfte er das Abtreibungsverbot und lockerte das Waffenrecht.

在佛罗里达州，他收紧了堕禁令并放宽了枪支法。

Gleichgeschlechtliche Paare dürfen in Nordirland künftig heiraten. Zugleich wird das Abtreibungsverbot gelockert.

现在允许同性伴侣在北爱尔兰结婚。 同时，放宽了堕禁令。

Die Schwangerschaft habe sie durch eine Abtreibung beendet.

她以堕结束了怀孕。

Meine Mutter hatte das Recht auf Abtreibung.

我母亲有权堕。

Die Berliner Medizinstudentin Alicia Baier findet die hohe Zahl an Abtreibungen beunruhigend.

柏林医科学生艾丽西亚·拜尔 (Alicia Baier) 发现大量堕令人担忧。

Die Moderatoren fragen auch zur Wirtschaftspolitik, zum Recht auf Abtreibung und zur Migration.

主持人还询问了经济政策、堕权和移民权。

Es verbietet Abtreibungen selbst bei einer Vergewaltigung oder Inzest.

即使在强奸或乱伦的情况下， 它也禁止堕。

Der Supreme Court hat bei Streitthemen wie Abtreibung, Waffenbesitz, Todesstrafe oder Einwanderung das letzte Wort.

最高法院对堕、枪支所有权、死刑或移民等有争议的问题拥有最终决定权。

Laut Umfragen unterstützen 70 Prozent der Chilenen die Lockerung des Abtreibungsrechts.

根据民意调查，70% 的智利人支持放宽堕法。

Wieder Proteste gegen Abtreibungsrecht in Polen! !

再次抗议波兰的堕权！！

So lehnt er gleichgeschlechtliche Ehen und das Recht auf Abtreibungen ab.

他拒绝同性婚姻和堕权。

In Brasilien ist das ohnehin strenge Abtreibungsrecht nochmals verschärft worden.

在巴西， 本已严格的堕法再次收紧。