Sie pflegen Beziehungen und gehen Partnerschaften ein.

它们培植关系，互助。

Die Bestäuber von Kulturpflanzen finden einerseits zu bestimmten Jahreszeiten ein reiches Nahrungsangebot, zum Beispiel wenn der Raps blüht.

方面，栽培植物的传粉者在年中的某些时候找到丰富的食物供应，例如当油菜籽开花时。

Aus wirklich guten Studien wissen wir, dass diese Blühstreifen aber besonders Hummeln zugutekommen, die zu den wichtigsten Bestäubern von Kulturpflanzen gehören.

从非常好的研究中，我们知道这些开花带对大黄蜂特别有益，大黄蜂是栽培植物最重要的传粉媒介。

Noch ist sein Boden dazu reich genug. Aber dieser Boden wird einst arm und zahm sein, und kein hoher Baum wird mehr aus ihm wachsen können.

他们的土壤，用以培植幼芽，还是够肥沃的。可是，这片土壤，有天会变得贫癖无力，再也长不出高树。

Und also sprach Zarathustra zum Volke: Es ist an der Zeit, dass der Mensch sich sein Ziel stecke. Es ist an der Zeit, dass der Mensch den Keim seiner höchsten Hoffnung pflanze.

在，世人给自己定下目标的时候到了。世人培植他们的最高希望幼芽的时候到了。