Zou Ji glaubte es nicht, weil Xu Gong im nördlichen Stadtteil ein bekannter hübscher Mann im Qi-Reich war.

邹忌并不相信，因为城北的徐公是了的。

So fragte er seine Nebenfrau: " Wer ist schöner, ich oder Xu Gong im nördlichen Stadtteil? "

“我与城北的徐公相比，谁更丽？”

Dann sah er sich im Spiegel genau an und fragte seine Frau: " Sag mal, wer schöner ist, ich oder Xu Gong im nördlichen Stadtteil? "

然后他仔细端详镜中的自己，问他的妻：“我与城北的徐公相比，谁更丽？”