Unsere Reporterin hat zwar schon mal mit einer Maschine genäht, aber nicht mit einem Fabrikmodell.

我们的记者以前也使用过缝纫机，但不是工厂型号。

Ich muss mal nachgucken welches das ist.

我是哪一个型号。

Der Turbinenturm ist je nach Modell unterschiedlich hoch.

涡轮机塔的高度因型号不同而不同。

Mittlerweile gibt es drei verschiedene Modelle zu unterschiedlichen Preisen.

目前有三种不同的型号，不同的价格。

Die Jahreszahlen werden in das Gewehr eingeschlagen, als 08 für 1908 und 15 für 1915.

机关枪型号都用年份来命名，也就是1908年生产的就是08，1915年生产的就是15。

Ein neueres Modell 7 Jahre später, also 1915.

7年后，也就是1915年现了一种新的型号。

In mehreren Städten Chinas gibt es Waschmaschinenfabriken, die verschiedene Typen von Waschmaschinen herstellen.

在中国有好几个城市都有洗衣机制造厂，他们生产不同型号的洗衣机。

Die Folgemodelle wurden immer durchschlagkräftiger aber auch immer schwerer.

接下来的型号变越来越强大，但也越来越重。

Es gibt immer mehr Modelle, und die staatlichen Förderungen werden auch intensiv diskutiert.

电动汽车的型号越来越， 补贴也在被广泛讨论。

Typisch ist auch das alte Stufenvisier und dass sie länger ist als das Modell von 1930.

同样典型的是老式的阶梯式瞄准器，它比1930年的型号要长。

Deswegen die Idee als Nachfolgemodell eine nächste Größe zu wählen.

因此，后续购买的直升机需要挑选更大的型号。

Sie ist ein komplett anderes Modell.

这是一个完全不同的型号。

Der Soldat hier trägt aber das späte Ledermodell.

但这里的士兵佩戴的是后期的皮革型号。

Das ist eine Original Modell 1931 Rucksack.

这是一个原始的1931年型号的背包。

Das zweite Problem: wenn viele gerne diese großen Autos kaufen, verdienen Autofirmen auch viel Geld mit solchen Modellen.

如果很人愿意买大汽车，那么汽车公司也可以通过售这种型号的汽车来赚更的钱。

Das ist das Modell, bevor die M44 Bluse an die Soldaten verteilt wurde.

这是M44上衣发放给士兵之前的型号。

Verträge gibt es immer nur für genau ein Hosenmodell.

合同总是仅针对一种裤子型号。

Zu dem Preis kann ich dir nur dieses Modell anbieten.

在这个价格范围内，我只能给你提供这个型号。

Vielleicht lässt sich ja ein ähnliches Modell anderswo auftreiben.

或许可以在其他地方找到类似型号。

Unser Koffercheck zeigt, auch mit einem günstigeren Modell kann man gut in den Urlaub fahren.

我们的旅行箱检测显示，即使选择一款价格实惠的型号，也能愉快地踏上度假之旅。