Deshalb gehen die beiden abends oft an Supermarkt-Müllcontainer und holen noch verwendbare Lebensmittel wieder heraus.

所以他们两个人经常在晚跑去超市的垃圾箱，从里些还可以用的食品。

Ebenso auch die Aschenkiste und die Abfallkiste aus der Küche.

同样，连煤灰箱和垃圾箱也来了。

Weil ich seinen Behälter nicht geleert hab.

因为我没有清空他的垃圾箱。

Manche finden , dass man auch aus seinem anderen Grund nichts aus Container herausholen sollte.

有人认为，不应该去捡垃圾箱中的食品。

Wenn Frank und Paul sich dort etwas herausnehmen, dann ist das streng genommen : Diebstahl.

如果Frank和Paul 去垃圾箱垃圾，这种行为将会被严厉的视作盗窃。

Sogar ein Mülleimer oder eine Klimaanlage verwandelt er auf überraschende Weise in Accessoires.

他甚至以令人惊讶的方式将垃圾箱或空调变成了配件。

Ein Teil landet auch in den Müllcontainern der Supermärkte.

其中部分被扔进超市垃圾箱。

Auf den Straßen stehen die Container für Altglas. Alte Batterien kann man in Geschäften abgeben und Elektroschrott auf einem Wertstoffhof.

有盛放废玻璃的大垃圾箱。人们可以把旧电池交到商店里，把电子废料交到回收中心。

Du kennst den Grünen Punkt nicht, braune Tonne?

黄色：你不知道绿点，棕色垃圾箱？

Das wird wohl Restmüll sein und in die graue Tonne gehören.

妮娜：那可能是残余垃圾，属于灰色垃圾箱。

Blätter aufsammeln und ab in die Tonne damit.

捡起树叶并将它们放入垃圾箱。

Statt einfach im Müll landen sie nun im Tiermagen und machen die Zootiere satt.

它们现在不再是简单地被扔进垃圾箱， 而是进入动物的胃中并填满动物园的动物。

Sie sammeln nicht nur auf den wilden Deponien, sondern auch in Müllcontainern am Straßenrand.

它们不仅在野外垃圾场收集，而且在路边的垃圾箱中收集。

Zudem brannten laut Medienberichten ein Auto und ein Müllcontainer.

据媒体报道， 辆汽车和个垃圾箱也被烧毁。

Allerdings nur dann, wenn die Tonnen direkt vor unserer Tür stehen.

但前提是垃圾箱就在我们门外。

Laut Feuerwehr brennen Müllcontainer und E-Scooter.

据消防部门称，垃圾箱和电动滑板车着火了。

Sie haben Autos und Müll-Container angezündet.

他们烧毁了汽车和垃圾箱。

Die Städte können damit alles Mögliche machen – vom Aufstellen von Hundekot-Mülleimern bis zum Bau von Spielplätzen.

城市可以用它做任何事情，从放置狗垃圾箱到建造游乐场。

Würde es beispielsweise kein Altkleiderrecycling geben, würden die Textilien und Schuhe in der Mülltonne, dem Restmüll, landen.

例如，如果没有旧衣物回收，这些纺织品和鞋子就会被扔进垃圾箱，成为剩余垃圾。

Zunächst hat die GIZ in drei Kommunen gemeinsam mit den Behörden Abfallwirtschaftspläne erstellt, große Müllbehälter am Straßenrand aufgestellt, und etwa eine Kompostierungsanlage finanziert.

首先，德国国际合作机构与三个城市的当局合作， 制定废物管理计划，在路边设置大型垃圾箱，并为堆肥厂提供资金。