Nach ein paar Monaten ohne Vitamin C bekommst du Skorbut.

几个月不摄入维生素C，就会得血病。

So klagte er über Altersbeschwerden, litt unter den kleinlichsten Geldnöten und hatte längst das Lachen verlernt, seit der Skorbut ihm die Zähne entrissen hatte.

因此，抱怨年老的病痛，遭受着最微不足道的经济困难，自从血病把的牙齿，早就忘记么笑。

Wer sich an sein vom Skorbut zernagtes Zahnfleisch, seine ausgezehrten Wangen und seine welken Lippen erinnerte, entsetzte sich über diesen schlagenden Beweis der übernatürlichen Kräfte des Zigeuners.

任何记得血病啃咬的牙龈、消瘦的脸颊和干枯的嘴唇的人，都会这个吉普赛人超自然力量的惊人证据吓。

Er hatte die Pellagra in Persien überlebt, den Skorbut im Malaiischen Archipel, den Aussatz in Alexandrien, die Beriberi in Japan, die Beulenpest in Madagaskar, das sizilianische Erdbeben und einen Massenschiffbruch in der Magellanstraße.

曾在波斯的糙皮病、马来群岛的血病、亚历山大港的麻风病、日本的脚气病、马达加斯加的腺鼠疫、西西里岛地震和麦哲伦海峡的大规模海难中幸存下来。