Und in dieser Form kriegt ihr definitiv nur beides gleichzeitig.

饮酒话，你们肯定只能同时获得益和。

Hat es irgendwelche Nachteile, wenn man lange bei den Eltern wohnen bleibt?

长期与父母住在一起有什么吗？

Aber dieser Nachteil ist nicht so wichtig.

但是这个不显得那么重要。

Doch es hatte lebensgefährliche Schattenseiten, ein Städter zu sein.

但对于一个城市人可能有着危及性命。

Also schadet es nicht, dass man das noch einmal prüft.

所，仔细检查一下有什么。

Ich meine nur, es könnte dir nicht schaden, wenn du mal spazieren gehen würdest.

我只是说如果你去散步也什么。

Doch der Tabak hat dunkle Seiten und damit ist nicht nur die Lunge seiner Konsumenten gemeint.

但是烟草也有，不仅仅是对吸食者肺。

Das schon mal vorlegen. Das schadet nicht.

提前准备好有。

Ein Ausgleich in Form von Sport könnte da nicht schaden.

通过体育来平衡一下不会有什么。

Das Ganze hätte nämlich Vorteile aber auch Nachteile.

这样做确实有好， 但也有。

Ein wenig Familienzusammenfühlung, das kann ja auch nicht schaden.

一家人聚在一起感受一下亲情，这也不会有什么。

Ein paar Sachen muss man fußläufig erreichen, aber ein bisschen Bewegung schadet ja nicht.

有些地方必须步行到达，但适当运动一下也。

Deswegen frag einfach mal nach, es schadet nicht.

所你可先问一下，不会有什么。

Was wäre so schlimm daran, auch das dritte AKW in den Streckbetrieb gehen zu lassen?

让第三座核电站陷入困境有什么呢？

Wir können alles schwarzmalen, alles schlecht sehen.

我们可把一切都往想。

Man muss aus dem Schlechten etwas Gutes machen.

要从中找出好一面。

Wenn man alles negativ sieht, dann hat man auch nie gute Laune.

如果一切都往看，那也永远不会有好心情。

Was denkst du eigentlich schlechtes von mir?

你到底在想我什么？

Nettes Kostüm ist da. Krebs. Aber eine Reinigung hätte dem nichts geschadet.

不错装扮，是只螃蟹。不过清理一下也不会有。

Man muss ja nicht immer gleich an das Schlimmste denken.

也不必总是往最想。