Moos wächst auf dem Boden zwischen den Bäumen.
苔藓在树林间面上生长。
In der Arktis ist der Erdboden fast das ganze Jahr gefroren.
在北极，面几乎一年四季都结冰。
Das Gebäude wird auf ebenem Grund gebaut.
这栋建筑建在平坦面上。
Der trockene Boden hat den Regenguß eingeschluckt.
干面把雨水吸了进去。
Die Sonne strahlt Wärme(Licht) auf die Erdoberfläche ein.
太阳热(光)辐射到面上。
Grundwasser entsteht aus dem im Boden versickernden Niederschlag.
下水来源于面下渗降水。
Der Boden ist so sumpfig,daß es quatscht,wenn man darauf tritt.
面泥泞不堪，脚一踩上去就发出咯吱咯吱声音。
Der Jet der Turkish Airlines war am Mittwoch auf einen Acker gestürzt.
土耳其航空喷气式飞机在周面。
Die Sonne hat den Boden (die Wäsche) schnell abgetrocknet.
太阳很快就把面(洗过衣服)晒干了。
Der Boden muß bis zu zwei Meter Tiefe ausgeschachtet werden.
这块面得挖下去两米深。
In größeren Höhen verdünnt sich die Luft.
离面较高处，空气变稀薄。
Die Schlange (Die Schnecke)kriecht über den Boden.
蛇(蜗牛)在面上爬行。
Er sah ihm ruhig in die Augen.
他镇静面对着他。
Das Haus (Der Boden) hat sich gesenkt.
房屋(面)下陷了.
Unser Landstreitkräftekommando hat die Kontrolle über alle Divisionen der irakischen Armee übernommen.
我国面部队指挥部已经掌握对伊拉克军队各师控制权。
Es gab nur wenige gewalttätige Zwischenfälle und nur geringfügige Verletzungen der Blauen Linie am Boden.
暴力事件不多，只发生过不太严重侵犯蓝线面事件。
Das flugzeug kommt vom boden ab.
飞机飞离面。
Über Nacht war der Boden gefroren.
过了一夜面冻了起来。
In diesem Jahr hat das irakische Landstreitkräftekommando die Kontrolle über alle Divisionen der irakischen Armee übernommen.
今年，伊拉克面部队指挥部已经掌握伊拉克军队各师控制权。
Der Boden gab nach.
面陷了下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und sie sind schwer vorauszusagen. Trotzdem messen Forscher ständig die Bewegung des Bodens.
尽管如，人员不断地测量地运动。
Dafür bedecken wir den Boden mit Blättern und Zweigen von den Avocadobäumen.
为了做到这一点，我们用牛油果树的树叶和树枝覆盖地。
Durch sie federt er gut vom Boden ab.
这样它才能在地上有很强的反弹力。
Mit der Erde steht sie auf Kriegsfuß.
在地上他在与地交战。
Er soll den Boden und die Atmosphäre untersuchen und nach Anzeichen von Leben forschen.
它要调查地和大气层，寻找生命的迹象。
Direkt darüber, an der Erdoberfläche, befindet sich das Epizentrum.
中位于源正上方的地。
Das Gelände ist mehr als eine Million Quadratmeter groß.
场地积超过100万平方米。
Also wenn wir gelaufen sind, haben wir gesehen, dass der Boden für uns geleuchtet hat.
尽管我们在走路，也能看到地为我们而闪耀。
Ich ließ sie fallen und schaute auf den Boden.
我放它，低头看着地。
Das System heißt CHARM, und es schickt unaufhörliche Impulse von infrarotem Laserlicht zum Boden.
这个系统叫做CHARM，它不间断地向地发射红外激光射线 。
Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.
被地限制的那一层，比上的一层移动的要缓慢。
Sie lagen schwarz und trocken auf dem Boden.
叶子又黑又干的飘落在地上。
Jemand, der Höhenangst hat, bleibt lieber am Boden.
恐高的人愿意留在地上。
Muss ich mit der Stirne den Boden berühren?
要用额头碰碰地吗？
Die Sonne sank immer schneller, da berührte ihr Fuß endlich den festen Grund!
太阳山的速度越来越快了，她的脚终于踏上了坚实的地。
Dann bleiben die Abgase in Bodennähe hängen, und es entsteht Smog.
废气被困在地附近，形成雾霾。
Sie unterstützen die jemenitischen Bodentruppen, hieß es.
他们支持也门地部队。
Hey! Du putzen! Boden, ja? Du wischen!
嘿！你！洗刷！地，明白？你清洗！
Wenn ich ihn hochhalte, dann ist er über dem Boden. Er berührt ihn also nicht.
如果我把他高高举起，那么他就在地之上。他没有接触地。
Bart springt über den Zaun, aber er landet auf dem Boden.
巴特越过篱笆，落在地上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面上生长。
面
，
人员不断地测量
中位于
它，低头看着
