In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.

在地球上的许多国家将它们替代通工具。

In einer Handvoll Walderde stecken mehr Lebewesen als es Menschen auf der Erde gibt.

在一把森林土壤中生活的生物，比地球上的人类还要多。

Es schien mir sogar, als gäbe es nichts Zerbrechlicheres auf der Erde.

就好像在地球上没有比这更脆弱的了。

Unser Konsumverhalten beeinflusst also Menge und Qualität der Wasservorkommen auf der Erde.

因此，我们的消费行会影响到地球上水资源的总量与质量。

Tja, man sollte kein Linkshänder sein auf eine Erde, die sich rechtsherum dreht.

好吧，在一向右转的地球上，不应该有左撇子存在。

Die Erde bebt an verschiedenen Stellen mehrere tausend Mal am Tag.

每天地球上都有无数地方在发生震动。

Ich meine, bei 100 Grad kocht Wasser bei uns hier auf der Erde.

我的意思是，在我们地球上，水100度的时候就会沸腾。

Sie gehören zu den ältesten bekannten Tiergruppen der Erde.

它们是地球上已知最古老的动物群之一。

Sechs Milliarden Menschen leben auf der Erde.

十亿人住在地球上。

Und Menschen gibt es fast 7,5 Milliarden auf unserer Erde.

在地球上几乎有75亿人。

Im Moment leben da unten sieben Milliarden Menschen auf diesem Planeten.

此刻地球上有70亿人。

Alles Technologien, die man auch auf der Erde gut gebrauchen kann.

这些技术在地球上也能很好地发挥作用。

Als nächstes müssten wir ein Kabel vom Satelliten zum Ankerpunkt auf der Erde spannen.

接下来，我们必须从卫星上拉出一条电缆，使之延伸到地球上的锚点。

China ist das bevölkerungsreichste Land auf unserer Mutter Erde.

中国是地球上人口最多的国家。

Ja wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde!

唉，我不过是漂泊者，是在地球上来去匆匆的过客！

Und das ist ein Stück, das vom Weltraum hier runter auf die Erde gefallen ist.

而这块碎片是从太空坠落到地球上的。

Ende dieses Jahrhunderts könnten es je nach Szenario bis zu 11 Milliarden sein.

到本世纪末，根据情况的不同，（地球上）最多可能要（同时生活）110亿人。

Vielleicht erinnert uns die Langeweile an unsere Existenz hier auf der Erde und an unser Menschsein.

或许无聊让提醒我们感受到自己存在于这地球上并且意识到自己是人类。

Das ist an sich schon ein großes Problem- schließlich sind die Ressourcen auf der Erde begrenzt.

这本身就已经是一很大的问题了，毕竟地球上的资源是有限的。

Sogar die Typen auf der Erde schmeißen Partys wie die hier.

就连地球上的那帮凡人不也是这么开派对的吗？