Der Ballon fliegt über Aachen und Umgebung.
气球飞过了亚琛及周围地区。
Jährlich besichtigen tausende Besucher das weitläufige Gelände.
每年有上千人参观块宽广的地区。
Fremde Volksgruppen waren einst in diesen Landesteil eingesprengt.
从前，有些外来民族曾零散地移个地区。
Ein Rechenautomat optimierte den Reisanbau für einen Bezirk.
一台自动计算机找出了一个地区的水稻种植最佳方案。
Der Charakter der Gegend wird durch zahlreiche Seen bestimmt.
地区的特点是多湖泊。
Es gibt viele Parks in der Gegend.
该地区有很多公。
Er hat keine Informationen über diese Gegend.
他没有关于个地区的任何信息。
Fast ganz Europa erlebt seit 1945 Frieden.
自 1945 年以来，欧洲大部分地区一直享有和平。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴中？
Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.
我不喜欢夏天的个地区，太过旅游旺季了。
Wir haben viele Schlösser in dieser Gegend besichtigt.
我们参观了该地区的许多城堡。
Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.
地震把个城市的大部分地区毁掉了。
Steuerliche Belastung in diesem Region ist zu hoch.
一地区的税负太高。
Das Gebiet gehört zum offenen Meer und untersteht nicht mehr der Hoheit dieses Staates.
一个地区属公海范围，因此不再受该国管辖。
Früher hat man im Rhein nach Schätzen gesucht.
早先人们在莱茵河地区寻找宝藏。
Die Gegend war ihm fremd,er war völlig desorientiert.
地区他不熟悉，他完全迷失了方向。
Die Fischer hatten sich seit alters in diesem Sumpfgebiet festgesetzt.
(口)渔民们早就在个沼泽地区定了。
In dieser Landschaft herrscht Laubwald (Nadelwald) vor.
在个地区绝大部分是阔叶林(针叶林)。
Die unbewohnten Gebiete auf dem Stadtplan sind schwarz schraffiert.
城市平面图上无人住的地区用黑色阴影线表示.
Die Gegend ist nicht arm an Bodenschätzen.
个地区矿藏并不贫乏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Bürgerschaft ist das Hamburger Landesparlament und tagt regelmäßig alle zwei Wochen im Plenarsaal.
市议会是汉堡地区性议会，每两周定期在议事厅开会。
Sie ist weltweit verbreitet besonders in Asien, Afrika, Zentral- und Südamerika.
它在全世界传播很广，尤其是在亚洲，非洲，中美和南美洲地区。
Aber auch im türkischen Norden kann mit dem Euro gezahlt werden.
但在土族北部地区也可以用欧元来支付。
Dennoch wurden die Menschen in den betroffenen Regionen viel zu spät gewarnt und evakuiert.
但是遭受洪灾地区人们太晚收到警报且没有及时被疏散。
Derzeit wachsen die Spannungen in der Region.
该地区目前紧张局势正在加剧。
Sie werden nach Beschluss des Sicherheitsrats und unter Zustimmung aller Konfliktparteien in Krisengebiete entsendet.
在安全理事会作决定并经冲突各方同意后，他们将被派往危机地区。
Die Tigermücke kommt ursprünglich in Tropischen Regionen vor.
虎蚊最初是在热带地区发现。
Und so wurde ein Treffen im kaiserlichen Sommersitz in Bad Ischl im Salzkammergut arrangiert.
因此他们被安排在位于萨尔茨卡默古特地区巴德伊舍皇家夏宫见。
In dieser Region sind etwa 35% der Bevölkerung Migranten.
这一地区大约35%人都是移民。
Verglichen mit regionalen Lebensmitteln sehen Avocados da tatsächlich schlecht aus.
与地区性食物相比，牛油果确实看起来很糟糕。
Das ist in sehr trockenen Regionen ein Problem.
这在非常干燥地区是个问题。
Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.
我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到恐怖主义威胁非洲部分地区。
In einigen Regionen gibt es extreme Regenfälle, andere sind staubtrocken und leiden unter Wassermangel.
在一些地区降水极多，另一些地区则十分干旱，饱受缺水之苦。
Abends ist es im Westen und Süden wieder sonnig.
晚上西部和南部地区又会转晴。
Außerdem gibt es in vielen Regionen Seen, Wälder oder Berge.
此外也有很多地区湖、森林或山。
Ihr Job ist es, die Qualität des Leitungswassers im Rhein-Main-Gebiet sicherzustellen.
他们工作是保障莱茵-美因地区自来水质量。
Solche Essen sind sehr unterschiedlich zwischen Regionen, Provinzen, Städten und sogar Familien.
这种膳食在不同地区、不同省份、不同城市甚至不同家庭之间差异很大。
Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.
我不可能把所有地区特色都说到。
Also, Köttbullar … isst man in Schweden! So.
好吧，肉丸… 瑞典地区人们吃它！这。
Wenn der Absatz erfolgreich ist， können Sie das Geschäft nach Nordosten erweitern.
如果销量很好，您可以扩大到东北地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知识 知识 
地球 
块宽广的
。
个
中？
决定并经冲突各方同意后，他们将被派往危机
。
