Oh diess ist die Feindschaft des Lichts gegen Leuchtendes, erbarmungslos wandelt es seine Bahnen.

啊，这是光对于其他发光的一切之恨恶：它毫无怜悯地继续着它的前进。

Um Menschen richtig lesen zu können und ihre Gedanken zu erahnen, reicht es nicht, sich nur auf die Füße zu konzentrieren.

正确地读懂并猜测他们的想法，往往光关注脚是远远不够的。

Segne den Becher, welche überfliessen will, dass das Wasser golden aus ihm fliesse und überallhin den Abglanz deiner Wonne trage!

祝福这个快要漫出来的杯子吧，让杯里的水变得金光灿烂地流出，把反映你的喜悦的光送往各！

Das Experiment wurde allerdings in Dunkelheit durchgeführt, da Licht das Virus schneller abtötet.

然而，该实验是在黑暗中进行的， 因为光以更快地杀死病毒。

Forschende in Freiburg haben möglicherweise einen Weg gefunden, sie mit UV-Licht verträglicher zu machen.

弗赖堡的研究能找到了一种方法，使它们能够更好地承受紫外线光。

Wegen des geringeren Abstands erscheint die Sonne größer – und ihr Licht erreicht uns so schnell wie sonst nie.

由于距离更小，太阳显得更大——它的光比以往任何时候都更快地到达我们这里。

Sie hatten alle das Haupt entblößt, und Almansor fing nun an, nach demjenigen zu suchen, der den Hut auf dem Kopfe behalten hatte.

他们所有都光着脑袋，阿尔曼索尔很努力地在他们中间寻找那个戴着帽子的。

Rezeption: Wenn Sie kürzlich zahnärztliche Röntgenaufnahmen oder entsprechende Untersuchungsberichte haben, bringen Sie diese bitte mit, damit der Arzt Ihre Situation besser verstehen kann.

接待：如果您最近做过牙科 X 光检或相应的检报告，请随身携带， 以便医生更好地了解您的情况。

In der oberen Atmosphäre tummeln sich Blaue Jets, Elfen und Kobolde – das sind sehr kurze Lichterscheinungen, die zum Teil bis in hundert Kilometer Höhe aufragen.

蓝色喷气机、精灵和地精在高层大气中疾驰——这些都是非常短的光现象，其中一些上升到 100 公里的高度。

Eines Tages im Herbst kam er in der Abenddämmerung, und als er nahe beim Haus war, meinte er, er sehe ein Licht im Fenster, und vorsichtig näher tretend blickte er hinein.

秋天的一天，他在黄昏时分来到这里，当他靠近房子时，他以为他看到了窗户里的光，他小心翼翼地走近看了看。