Alle Abgeordneten sind schon verhaftet oder auf der Flucht.

所有的代表都已经被逮捕或中。

Bis zum Berufungsverfahren sind sie auf freiem Fuß.

他们，等待上诉。

James und seine Familie sind auf der Flucht.

詹姆斯和他的家人。

Die beiden mutmaßlichen Mittäter sind auf der Flucht.

两名涉嫌同谋的人。

Im Libanon und auch in Israel sind viele 10-tausend Menschen auf der Flucht.

黎巴嫩和以色列有数万人。

Der Einbrecher war schon auf der Flucht.

窃贼已经。

Bleibst du immer noch auf der Flucht?

你吗？

Die Polizei leitete eine Fahndung nach dem flüchtigen Leiter der Suchtklinik ein.

警方对的戒瘾诊所主任展开搜捕。

In dem Land Libanon sind sehr viele Kinder auf der Flucht.

黎巴嫩有很多儿童。

Mehr als zwei Millionen Menschen sind deshalb in Ostafrika auf der Flucht.

结果，东非有超过 200 万人。

Täter nach tödlichen Schüssen in Brüssel weiter flüchtig!

布鲁塞尔发生致命枪击事件后肇事者仍！

Noch ist der Täter auf der Flucht, eine Großfahndung läuft.

肇事者仍，大规模搜捕正进行中。

Die in Gibraltar festgenommenen Besatzungsmitglieder des beschlagnahmten iranischen Öltankers sind auf freiem Fuß.

直布罗陀被捕的被扣押伊朗油轮的船员。

Knapp 2600 flüchtige Korruptionsverdächtige seien aus dem Ausland nach China ausgeliefert worden.

近2600名腐败嫌疑人从国外被引渡到中国。

Große Zahl - So viele Menschen wie noch nie sind gerade auf der Flucht.

大量 - 比以往任何时候都多的人。

Wie das Innenministerium weiter mitteilte, könnte ein weiterer Attentäter noch auf der Flucht sein.

正如内政部进一步宣布的那样，另一名刺客可能仍。

Der 22-jährige Syrer war seit Samstag auf der Flucht.

这名 22 岁的叙利亚人自周六以来一直。

Yu Wensheng galt als einer der wenigen kritischen chinesischen Anwälte, die noch auf freiem Fuß waren.

余文生被认为是为数不多的仍然的中国批判律师之一。

Im Libanon sind mehr als 740.000 Menschen auf der Flucht, mehr als 280.000 Menschen sind nach Syrien geflohen.

黎巴嫩有超过74万人，超过28万人往叙利亚。

Nach den tödlichen Schüssen auf zwei Schweden in Brüssel ist der mutmaßliche Attentäter weiter auf der Flucht.

布鲁塞尔两名瑞典人被枪杀后，凶手嫌疑人仍。