Über deren Bedeutung sagt Hafermilch-Erfinder Rickard Öste: Das ist in Schweden der heilig Gral.

燕麦奶发明者厄斯特谈到燕麦奶的重性时说：它是瑞典的圣杯。

Wenn man da logisch nachdenkt, ist ein Kryptogramm der Gral.

如果您从逻辑上考虑， 密码就是圣杯。

Andere Gemeindevertreter haben im Info-Gespräch gerade erfahren, dass der Kelch - also die Südlink-Trasse - an ihnen vorübergeht.

区代表刚刚在信息会议中发现，圣杯 - 即 Südlink 路线 - 正在经过们。

Weil aber der Stammstreckentunnel eine Art Heiliger Gral sei, kämen nötige Ausbauten wie hier in Solln zu kurz.

但是因为干线隧道是一种圣杯，像索恩这里这样的建被忽略了。

Auf der Suche nach seinem ganz persönlichen Heiligen Gral folgt Rockel einem alten Weg von der Küste ins Inselinnere.

为了寻找属于自己的圣杯， 罗克尔沿着一条从海岸到岛内的古老道路前行。

Im Roman steht die Zukunft der Gralsgesellschaft auf der Kippe. Dem Helden Parzival gelingt es mit einer einzigen Frage, die Gemeinschaft zu retten.

在小说中，圣杯会的未来岌岌可危。 英雄 Parzival 设法通过一个问题拯救了区。

Die Gralsgesellschaft ist eine höfische Gesellschaft wie die Artusgesellschaft: Sie besteht aus feinen Damen und Gralsrittern, die den Herrschaftsbereich des Grals gegen äußere Eindringlinge verteidigen, ihr Wappen ziert eine weiße Taube.

圣杯协会是一个像亚瑟王协会一样的宫廷会：它由优秀的女士和圣杯骑士组成，们保卫圣杯的领地免受外部入侵者的侵害， 们的徽章上装饰着一只白鸽。